earticle

Abstract/Resume
 I. Introduction
 II. Why metaphor?
 III. Metaphor as a tool of cognition
  3.1 Cognitive-linguistic nature of metaphor
  3.2 Similarity-based analogy
  3.3 Categorization or pattern-seeking: Concepts
  3.4 Continua : Two entities interconnected
 IV. Continua : Metonymy and metaphor
  4.1 Metonymy
  4.2 Metaphor
  4.3 Conventionalized metaphor-metonymy interlayer
 V. "Eugene Onegin" translations on the three continua
  5.1 Alexander Pushkin' s "Eugene Onegin"
  5.2 Token Equivalence Method (TEM)
  5.3 "Eugene One gin" in Russian and English: 23 convergent similarities
 VI. Concluding remarks
 REFERENCES