earticle

영어

Since 2012, the tourism industry and administration in Japan have begun to concentrate on the rise of the number of Muslim tourists from the South East Asian countries in order to expand inbound tourists in Japan. As for expanding incoming Muslim tourists, they have begun to focus on Halal and Islamic tourism. The stakeholders in Japan have promoted to enhance Muslim environment such as Halal foods and prayer facilities in their facilities. The previous studies on the phenomenon have shown that Islamic tourists in Japan have been stimulated by Muslim tourists and their demands. However, this viewpoint overlooks various activities and interests of the related stakeholders. In this paper, therefore, we discussed the development of Islamic tourism in Japan from the formation of a communication network among the stakeholders. As the result of the analysis, we concluded that the development of Islamic tourism in Japan has been promoted by Halal consultants. They actively connect related stakeholders in the field by showing their Islamic legitimacy toward Muslim tourists and other domestic and international stakeholders by using the Halal certification system. Enhance, Halal consultants became the center of the stakeholder network, and they formed Islamic tourism based on Halal certification system.

일본어

2012年以降、日本の観光産業・観光行政を中心に、イスラミック・ツーリズムが ひとつのブームとなっている。日本の関係者たちは訪日観光客拡大と多角化を進め るために、東南アジアのムスリム観光客に着目し、彼らの需要に応えるための市場 環境の整備を推進してきた。イスラミック・ツーリズム振興はこの潮流のなかで、 ムスリム観光客の需要のみに立脚して分析されてきた。それに対して本稿では、従 来着目されてこなかったステークホルダーによるコミュニケーションの構築による 独自のネットワーク形成という観点から、日本におけるイスラミック・ツーリズム の形成を明らかにしてきた。 本稿での議論の整理を通じて、日本におけるイスラミック・ツーリズムの形成に は、ハラール・コンサルタントと呼ばれるアクターの存在が極めて重要である点を 明らかにした。特に、イスラーム圏のムスリム観光客や観光産業、観光行政に対し て、日本の観光活動のイスラーム的正当性を示すために、ハラール認証システムが 重要な役割を果たすようになる。この認証システムが、コミュニケ―ションの共通 基盤としてステークホルダーたちに認知されていくなかで、独自のネットワークが 形成されていった。このネットワークの存在によって、日本のイスラミック・ツー リズムが形成され、一定の活動として認識されるようになった点を結論とした。