earticle

영어

As localized heavy rainstorms due to global climate change occur more frequently along with rapid increase of forest encroachment due to expansion of cities, loss of life and property due to landslides and debris flows also increases gradually. In order to cope with increasing hazard risk scientific and reasonable policies for the prevention of landslide-related disasters are urgently needed; the law concerning landslide-related disasters requires the government to provide hazard maps which may be used for hazard forecast as well as design and construction of hazard mitigation facilities. Even until now, however, not so much research on this subject enough to secure the safety of citizens has been carried out. We proposed a methodology to analyze landslide and debris-flow hazard risks due to heavy rainstorms quantitatively using SINMAP and FLO-2D models. The proposed methodology was applied for the analysis of disastrous damage around Woomyon Mountain in Seoul occurred on July 27th 2011. The hazard maps from this study seem to show fairly good agreement with damage areas. The hazard maps showing not only landslide-prone slopes but also high debris-flow risk areas are expected to be useful for the disaster prevention and mitigation planning to reduce loss of life and property.

한국어

전 세계적으로 이상기후로 인하여 국지성 집중호우가 빈번하게 발생하고 있고, 도시의 팽창으로 산지의 점용이 급증함에 따라 산사태나 토석류로 인한 피해도 점차 증가하고 있다. 이에 따라 과학적이고 합리적인 지반재해 예방정책 수행이 강력히 요구되고 있고 관련 법률은 정부에서 각종 설계, 시공 및 붕괴위험예측 등에 활용할 수 있는 전국단위의 지반재해위험지도를 제작하여 보급하도록 하고 있다. 그러나 아직까지 시민의 안전을 확보할 수 있는 신뢰성 있는 지반재해위험도 분석에 관한 연구가 일천한 것이 현실이다. 본 연구에서는 SINMAP과 FLO-2D를 이용하여 집중호우로 인한 산사태 및 토석류 피해 위험 지역을 정량적으로 분석할 수 있는 방법을 제안하였다. 2011년 많은 피해가 있었던 우면산 지역에 적용한 결과 피해지역과 일치성이 높게 나타났다. 본 연구에서 제안한 지반재해위험도 분석 방법은 산사태 위험지역 뿐만 아니라 토석류피해 위험지역의 범위를 분석하여 제공함으로써 인명과 재산 피해를 줄이기 위한 방재계획 수립에 효과적으로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.