earticle

한국어

편직수품 복식의 科技 美學은 미학 분야의 신흥 학문 중 하나이다. 이에 대한 연구는 현대 패션디자인의 조류 가운데서도 여전한 영향력을 지니며, 새로운 예술품의 창작과 생활미화에도 의의를 갖는다. 본 고에서는 대립과 통합 규율의 변증법적 근본원리를 활용하여 편직수품 복식의 미적 심리정서와 예술적 감염력에 대해 종합 분석을 시도하고자 하였다. 따라서 출토된 실물과 전래품을 위주로 문헌의 기재를 통해 형상예술의 변화 발전 과정에 비추어진 형태미의 특질을 고찰하였다. 먼저 편직수품 복식의 결구를 구성하는 가공 방법과 문양의 조형 디자인에 대한 意象性의 원리를 귀납 분류하였다. 미의식의 분석에 대한 탐구는 심미적 문화가 응집되어있는 상고대의 풍부한 철학, 미학 및 윤리학 등의 의미를 고할함으로써 이 분야에서 부족된 연구를 보완하고자 하였다. 이에 따라 미학 영역에서 편직수품 복식의 형태미로 표현되는 재질 결구의 미, 색상 조화의 미 및 문양 조형의 형상 사유, 시대 관념, 길상 문화 등의 意象性과 심미 감정, 과기 미학의 특징 등을 비교적 체계적으로 살펴보았다. 또한 이에 상관된 내용과 이해가 다소 부족한 어휘들도 함께 고찰하였다. 연구 결과, 편직수품 복식의 미감이 역대를 거쳐 응용, 발전시키고, 생활을 아름답게 가꾸는 과정 속에서 인체 외양미, 장식미로 표현되었으며 시종일관 최고급 수준의 주도적인 역할을 맡아왔음을 확인할 수 있었다.

중국어

在美學研究中，編織繡品及服飾的科技美學成爲一門新興學科.它在時裝設計潮流中仍有影響力. 幷在創造新穎藝術品，美化生活方面具有特殊意義. 本硏究試圖，運用對立統合規律的辨證法的根本原理，綜合分析對編織繡品及服飾的審美心理感受和藝術感染力.因此從歷代各地出土的實物與傳世品爲主線，結合歷史典籍記載及其相關資料，分析进行了編織繡品及衣裝所顯示的形象藝術演變發展過程的形態美特質. 首先,通過對編織繡品紋理結構特質的加工方法和紋樣造型設計意象性原理等歸納分類,編織繡品的結構肌理、色彩、紋樣等帶有標志性、規律性爲核心，以及其有關它的象征意義和審美觀念等方面，進行系統性的研究分析論述。同時探索美意識的分析方面,通過審美文化其凝聚著上古代其豐富的哲學、美學和倫理學等的深層理性含意, 以補充在這方面研究的不足. 隨之上古代美學領域裏,對於編織繡服飾的形態美，所呈現的材質肌理結構美、色彩配色、暈色和諧美，以及紋樣造型設計的形象思維、時尚觀念、吉祥文化等的意象性和審美情愫性、科技美學特征等，論述了比較系統的總結. 還探討了有關內容和理解上的一些欠妥之詞. 編織繡品及服飾之美，聞名遐邇。編織繡品及衣裝的美感是人們設計思想、情愫和制作工藝技術等物化的形態感、材質感、色感的集中體現。其結果是在歷代編織繡品服飾的應用、發展和美化生活的進程中，確認它在表現人體儀表美、裝飾美方面，始終扮演著最高水平的主導角色.