earticle

영어

The research suggested advising one of the specific phenomenons such as an illumination on a picture book. It can be used as the medium which is accompanied by a visual joyful and an imagination to command a story telling. A research has been launched combining the literature review and investigations on case studies. To clarify the concept of illusion, a wide range of historical literature review were conducted and the additional research has been performed on the case studies of the children books in terms of visual illusion. The report is to propose a meaning and potential use of the illusion application on the picture book. This study analyses six picture books which are Anthony Browne's , , , Gomi Taro's , Ann Jonas's , and Anno Mitsumasa's that are paticularly well-expressed in terms of visual illusion in pictures. As a result, it can be seen that there are significant findings in those books that are uses illusion. The illusion phenomenon can give children visual interests by using hide-seek and figure-ground elements. In other words, The illusion phenomenon shows that there are unlimited possibilities to utilize in children picture books and it can be a method to make a great story of children picture books and give interets and imagination for children.

한국어

본 연구는 어린이 그림책에서 착시 현상을 적용하여 보는 이의 상상력과 함께 시각적인 즐거움을 동반함으로써 착시 현상이 그림책에서 효과적으로 스토리텔링을 구사하는 매개체로 쓰일 수 있음을 제시하는데 있다. 연구 방법으로는 착시의 개념 및 특성에 대한 문헌적 고찰을 통해 착시가 가지는 의미를 명확히 하고, 착시현상을 적용한 어린이 그림책의 다양한 사례를 통해서 그 역할과 의미를 도출하였다. 그림책 사례는 앤서니 브라운(Anthony Browne)의 <꿈꾸는 윌리>, <달라질거야>, <거울속으로>, 앤 조나스(Ann Jonas)의 <기묘한 왕복 여행>, 고미타로(Gomi Taro)의 <창문으로 넘어온 선물>, 안나 미쓰마사(Anno Mitsumasa)의 <이상한 그림책>에서 살펴보았다. 분석한 결과 그림책에서 착시현상은 초현실주의 표현기법을 함께 사용하여 숨은 그림 찾기 놀이요소로 적용되기도 하며, 형상과 배경의 반전 형태로 독자에게 폭넓은 시각적 관점을 부여한다. 또한 그림책에서 반전의 효과를 드러낼 수 있어 재미있고 흥미로운 요소로 어린이들에게 시각적인 즐거움을 줄 수 있다. 즉, 착시현상은 그림책에서 효과적으로 활용할 수 있는 무한한 가능성을 가지고 있으며 그림책 제작에 있어서 상상력과 유희적 요소를 창출해낼 수 있는 하나의 도구가 될 수 있을 것이며 다양한 스토리텔링을 위한 방법으로 도움이 될 것이라고 본다.