earticle

영어

The purpose of this study is to develop a model of acculturation and to consider multicultural acceptance attitude of Japanese Residents in Korea. The result of this research, the model of acculturation of Japanese Residents in Korea is the third type (assimilation) and the fourth type (integration) those were higher than other types. These results show that Japanese Residents in Korea can assume so that acculturation level is very high. However, they were in lots of stress to adopt Korean culture that assumes also high. An assimilation and integration are strategically acculturation of Japanese Residents in Korea which is strong anti-Japan sentiment. This means Korean society did not show yet a multicultural society for foreigners. Political and cultural factors along with the relation between Korea and Japan also affect the results. It shows, the result of this research is that Korean society accepts a little more multicultural family and admit them.

한국어

이 연구는 재한일본인의 문화적응 모형을 개발하고 설문조사를 통하여 문화적응 유형의 도출과 다문화 적 수용태도를 고찰하는데 있다. 연구결과 재한일본인들은 베리(Berry, 1997)의 문화적응 유형 중 제3유형, 즉 동화유형으로 개인이 한 국사회와의 관계를 긴밀히 유지하지만 일본의 문화적 정체성과 특성을 포기하는 유형, 제4유형, 즉 통합유 형으로 한국사회와의 관계를 유지하면서 동시에 일본문화의 문화적 정체성과 특성을 유지하는 문화적응 유형이 높게 나타났다. 이러한 결과는 재한일본인들이 한국사회에 문화적응도가 매우 높은 것으로 추정할 수 있지만 한편으로는 한국 문화적응에 대한 스트레스도 높은 것으로 짐작할 수 있다. 왜냐하면 반일감정이 강한 한국에서 재한일본인들이 생존하기 위해 전략적으로 선택한 동화와 통합의 문화적응 유형은 반대로 150만 명에 육박하는 외국인들에게 다양화된 한국사회를 보여주고 있지 않다는 연구결과를 의미하기 때문 이다. 이 연구는 재한일본인의 문화적응과 수용태도가 언어능력이나 체류기간도 중요하지만 한일관계에 따른 문화적 요인이 매우 큰 영향을 미치고 있는 것으로 나타났다. 따라서 이 연구결과는 다문화시대 향후 한국사 회가 좀 더 다문화가정을 포용하고 인정하는 다양화된 사회형태로 발전해 나가야 함을 시사하고 있다.