earticle

영어

Cette etude envisage d’analyser les formes de la construction de soi et de la perception d’autrui quand elles se trouvent mediatees par des ordinateurs. Comme Davis Le Breton precise, quand des inconnus y chattent, s’y envoient des messages sans s’etre jamais rencontres, le cyberspace devient un monde ou les frontieres se brouillent et ou le corps s’efface, ou l’Autre existe dans l’interface de la communication, mais sans corps, sans visage, sans autre toucher que celui du clavier de l’ordinateur, sans autre regard que celui de l’ecran. A travers les experiences cyber-spatiales telles que les echanges des images personnelles, iconiques et textuelles, via les ecrans et dans les reseaux, on va poser les questions suivantes ; comment peut-on eprouver du desir, voire tomber amoureux d’un(e) inconnu(e) ? Pourquoi ose-t-on s’ouvrir a ces memes inconnu(e)s de sujets intimes, et leur confesse-t-on des choses que meme des proches ignorent parfois..? Enfin, quelle place est devolue au corps quand on est ≪ en ligne ≫, corps qui se trouve alors momentanement ≪ zappe ≫ d’une relation . l’amour - dans laquelle il tient habituellement le beau role? Ainsi on essaie de comprendre comment se co-construit une relation, comment nait la sensibilite, comment s’exprime la sensualite et se cristallise le desir dans la technosphere, malgre une perception forcement parcellaire, et souvent meme faussee de l'autre, de toute facon absent(e) d’une interaction au coeur de laquelle il/elle se trouve pourtant virtuellement.

한국어

본 연구는 컴퓨터의 매개에 의한 자아의 형성과 타자에 대한 인지형태를 분석하고자 한다. 데이비스 르 브르통이 얘기한 것과 마찬가지로 익명을 전 제로 물리적인 만남 없이 인터넷에서 채팅을 하고, 메시지를 보내게 될 때, 사이버 공간은 경계가 허물어지는 세계가 되며 거기서는 육체도 사라지고, 또 자아와는 다른 또 다른 자아가 커뮤니케이션의 인터페이스 상에서 존재 하게 되는데, 육체나 얼굴도 없이, 컴퓨터의 자판과만 접촉하게 되며, 모니 터 외의 그 어떤 시선과도 접촉하지 않게 된다. 모니터와 넷 연결망을 통해 개인의 사진이나, 도상적 또는 텍스트적 이미지를 교환하는 등의 사이버 공 간의 경험을 통해, 이 연구는 다음과 같은 질문을 제기하게 될 것이다. 어 떤 방식으로 욕망을 경험하게 되고, 더 나아가 낯선 사람에게 사랑에 빠지 게 되는가? 왜 낯선 사람에게 자신의 내밀한 주제를 열어주고 때로는 가까 운 사람도 알지 못하는 일들을 그들에게 고백하는가? 그리고 신체는 평소 에는 사랑에서 중요한 역할을 맡고 있지만 이 순간에 일시적으로 대체되는 데, <온 라인> 상태에서 신체는 어디에 귀속되는가? 이 연구는, 지각이 부 분적으로만 작용할 수밖에 없고, 심지어는 상대방을 왜곡되게 인식하게 되 며, 또 결국은 잠재적으로 존재하나 인터랙션이 결여된 기계적 공간에서 관 계가 어떻게 상호 성립되는지, 감성은 어떻게 생겨나는지, 관능성은 어떻게 표현되는지, 욕망은 어떻게 결정화 되는지를 이해하게 될 것이다.