earticle

영어

This study was the technology information made by field visiting directly at Louisville Water Company, Kansas City Board of Public Utilites and Municipal Water District of Orange County in USA for water treatment effects and securing to water resources by river bank filtration. Based on the results, because the river bank filtration is recommended in area of river water pollution for supplying of clean water resources. Especially this method can supply stable drinking water, reduce coagulants in water treatment plant, reduce treatment costs of sludge and reduce site of water treatment plant. At Kansas city water treatment plant, the collector well was collected 45,000,000 ton (11.9 billion gal/yr) in mean, during 3 years from beginning time 120,000 ton (32MGD) in mean, and during 7 years after that time 75000 ton (20MGD) constantly. The variation of water level was maintained 220 m (720 feet) constantly. And The range of river temperature was -0.5 ~ 27.8oC (31 ~ 82 oF), but the water temperature range of river bank filtration was 8.9 ~ 23.9oC (48 ~ 75 oF). At Louisville water treatment plant, most of water quality of river bank filtration was below than drinking water quality standards, but hardiness, Fe and Mn were high, and the removal rates were low in nonorganic chemicals. As the river bank filtration is accomplished by filtration, it is needed removal facilities of hazardous pollutants such as 1,4 dioxine etc. So it is needed connection with the existing facilities in case of urgency. First of all, it is desirable to treat water up to make change operation conditions of water treatment plant according to river conditions.

한국어

미국 캔터키주의 루이빌 민간수도회사, 미주리주의 캔사스시티 지자체 운영시설 및 캘리포니아주 LA의 오렌지 카운티 지자체 운 영 시설을 직접 현장 답사하여 강변여과수를 이용한 안정적인 상수원수의 확보 및 정수처리효과에 대한 기술정보를 파악하였다. 그 결과 강변여과수는 안정적인 수자원을 제공할뿐만 아니라, 정수 처리시 응집제량의 감소로 인해 슬 러지 처리비용 및 보건위해성을 줄일 수 있으며 정수장의 용지도 해결할 수 있는 공법이었다. 캔사스시티 지자체 운영시설에서 취수 량의 산술평균은 연간 4,500만톤 (11.9 billion gal/yr)이었고, 초기 3년은 산술평균 매일 12만톤(32 MGD), 그 후 7년은 매일 7만5천톤(20 MGD)으로 거의 일정하였으 며, 수위변화는 취수공마다 차이가 있었으나 산술평균 220 m(720 feet)로 일정하였다. 또한 강물의 수온 -0.5 ~ 27.8oC(31 ~ 82 oF)의 범위이었으나 강변여과수의 수온은 8.9~23.9oC(48 ~ 75oF)이었고, 루이빌 정수처리장에서 대부분 수질은 수질기준보다 낮았지만, 특 히 경도와 철 및 망간 등은 높았고, 무기화학물질의 제거율은 낮았다. 이상의 결과 강변여과수는 오 염물질을 자연토양여과로 걸러 주 기 때문에 양질의 수자원의 확보가 어렵고 하천오염이 우려되는 지역에서 비교적 양질의 수자원을 확보하는데 고려해 볼만한 방식 이었다. 그러나 강변여과수는 토양여과를 통해서 이루어지므로 여과되지 않는 유해물질, 즉 1,4 다 이옥산 등에 대한 제거시설이 요구 될 수 있으므로 기존 정수장과 연결해서 위급시를 대비하여 사용하는 것이 바람직하였고, 또한 하천 의 상황에 따른 정수장의 운전 조 건을 변화시켜 가면서 정수처리를 하는 것이 바람직하였다.