earticle

영어

By adopting the method of in-depth interview, the living conditions of Korean-Chinese females in families of China-Korea international marriages are studied in the paper. It shows several characteristics of Korean-Chinese females in international marriage, including the family relationship of “dual self-identity”, “being independent outside and obedience at home”, well planned children’s education and broad social networks. All these results would provide useful information for formulating relevant multicultural policies and systems of our country, China, expanding of the service group in social work field, analyzing and solving problems with multi-dimensional perspective, etc.

한국어

본 연구에서는 심층적인 면담을 통해 중국 천진시에 거주하고 있는 한중 국제결혼을 선택한 조선족 여성을 대상으로 천진시에서의 국제결혼가정 생활적응에 관한 연구를 실시하였다. 본 연구를 통해 중국에 거주하고 있는 국제결혼가정의 조선족 여성들은 한국에서 생활하고 국제결혼가정의 조선족 여성과 색다른 특정을 보여주고 있다는 연구결과를 얻었다. 즉, 천진시에 거주하고 있고 한중 국제결혼가정의 조선족 여성들은 ‘이중적인 자아정체성’, ‘밖에서는 독립적이고 가정에서는 복종’, ‘계획되어 있는 자녀교육’ 및 ‘넓은 사회관계망’ 등의 특성을 보여주고 있었다. 이러한 연구결과는 중국에서 소수민족정책과 다른 다문화관련 정책을 수립하고, 사회복지실천영역에서 서비스 대상을 확대하여 이들의 문제를 파악하여, 다양한 시각에서 문제의 해결책을 찾아내는데 중요한 기초자료가 된다.