earticle

영어

In 2012, we visited Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do and Dunpo-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do from May to August to determine the breeding season of the endangered Suweon-tree frog (Hyla suweonensis). After determining the season, we studied the daily patterns of advertisement call of the species at the same study sites from May to June in 2013. During surveys, we investigated the breeding patterns of Japanese-tree frog (H. japonica) the sibling species of H. suweonensis. In results, Suweon-tree frog has breeding season from May 18 to 30 July. Upon investigation about the daily patterns of mating behavior male Suweon-tree frogs initialed advertisement calls at 4 pm and the calls were maintained about 11 hours. We identified that the Suweon-tree frog started advertisement call about four hours earlier than Japanese-tree frog did.

한국어

우리는 2012년 5월부터 8월에 걸쳐 경기도 파주시 탄현면과 충청남도 아산시 둔포면에서 멸종 위기종인 수원청개구리의 번식기를 확인하였고, 이후 2013년 이 종의 번식기 중 5월과 6월에 동 지점 에서 울음소리를 통해 번식행동의 일주기를 연구 하였다. 연구기간 동안 자매종인 청개구리의 번식 행동생태를 같이 연구하여 두 종간의 차이를 확인 하였다. 결과로, 수원청개구리의 번식기는 5월 18일 부터 7월 30일로 확인되었고, 번식행동의 일주기 연구결과 수컷 수원청개구리는 약 4시부터 울음을 시작하여 평균 11시간 동안 번식울음을 유지하였다. 이는 청개구리에 비해 약 4시간 가량 빠르게 시작 하며 비슷하게 종료하는 것이었다.