earticle

영어

In this study, we investigated the distribution and habitat characteristics of the endangered Suweon-tree frog (Hyla suweonensis) in the south part of Korean peninsula between May and June 2012. Upon investigation, we discovered 265 Suweon-tree frogs at 43 locations. In the analyses of habitat characteristics, all habitats were located in the farmland including irrigation canal. A mean altitude, distance from the mountain, distance from the river and distance from the village of habitats were 18.0 m, 1137.4 m, 144.4 m and 295.8 m, respectively. Therefore, to conserve habitats for this endangered species, we need to mainly protect the low-lying farmlands where their main habitats are placed. Also, further basic ecological studies should be done in near future to preserve this endangered Suweon-tree frog species.

한국어

본 연구는 멸종위기종인 수원청개구리의 분포 및 서식지 특성을 조사하기 위하여 2012년 5월부터 7월까지 전국을 대상으로 수행되었다. 연구결과 43지점에서 총 265마리의 수원청개구리를 확인 하였다. 서식지 특성을 분석한 결과, 모든 지점은 강이나 수로를 끼고 있는 대규모 농경지이었으며, 평균고도, 산과의 거리, 강과의 거리, 민가와의 거리 는 각각 18.0 m, 1137.4 m, 144.4 m, 295.8 m로 확인되었다. 따라서 멸종위기종인 수원청개구리를 효과적으로 보호하기 위해서는 저지대 농경지를 우선 보호해야 하며, 이 종의 기초생태 연구가 추가 적으로 수행되어야 할 것으로 보인다.