earticle

영어

The Front Line(Gojijeon) directed by Jang Hoon shows the fierce battle in the Aerok position during the Korean War. In a war film, the meaning of the war that the film show is more important than the genre convention. So Understanding the meaning of the Korean War is the key point to the doorway to The Front Line(Gojijeon). This film contains the anti-war ideology. But different from the most films shows the Korean War, it doesn't represent the tragic family narrative. The main space of this film is represented as the marketplace. It means that this film considers the Koreans War not as mere the historic events or the cause of the division of the Korean peninsula but as the complex relation of the universality of the globalization and the distinctiveness. This thesis use the conception of dromology made by Paul Virilio to interpret the present meaning of the truce line. Virilio define it as the science(logic) of speed. The logic of speed unifies the every single space and now assumes the capitalism which makes the globalization. It inevitably cause the war. In this view, the Korean war and the establishment of the truce line in the Front Line is the inevitable result of the dromology that assumes the capitalism. The bunker of Aerok position that represented as the marketplace of both of soldiers is the place of resistance. In this bunker soldiers of north and south trade the necessities and the letters and pictures that cause the investigation. The Front Line not only shows the historic events but also searches the present meaning of that. In this course the Front Line present itself the allegory that reflects the specificity of the 3rd world.

한국어

장훈 감독의 영화 <고지전>은 휴전회담이 진행되고 있는 도중 치열한 전투가 벌어지는 가상의 애록고지를 중심으로 휴전선의 성립과정을 그리고 있다. 하지만 이 영화는 일종의 반전사상을 담고 있기는 하지만 한국전쟁을 그리는 대다수의 영화들과는 달리 민족의 분단을 그리는 비극적 가족서사를 담고 있지는 않다. 이러한 점은 영화가 그리는 공간에 대한 설정에서 분명하게 드러난다. 이 영화의 공간은 단순히 전쟁 혹은 전투의 무대로서만 기능하는 것이 아니라 교환 혹은 교역의 무대로 설정된다. 이는 영화의 주 무대가 되는 애록고지와 캐이먼 캠프뿐만이 아니라 잠시 나왔다가 사라지는 서울이나 판문점까지도 이에 해당한다. 이는 이 영화가 한국전쟁을 단순히 한반도라는 지역에서 발생했던 과거의 사건이나 아니면 현재까지 진행되는 민족모순의 시작으로서만 바라보는 것이 아니라 지금 현 상황 속에서 여전히 의미 있는 전지구적 흐름이라는 보편성과 그것의 지역적 발현인 특수성의 관계를 살펴보고 있음을 의미한다. 한국전쟁을 이데올로기 전쟁이나 민족(혹은 형제) 사이의 비극적인 전쟁으로 바라보는 틀에서 벗어나기 위해서 본 논문은 폴 비릴리오의 질주정 개념을 도입한다. 즉, 모든 공간을 동질화시키는 무한한 팽창과 질주의 논리는 현시점 전지구화를 가져오는 자본주의적 권력의 모습을 띄고 있으며 이는 필연적으로 충돌 즉 전쟁이라는 결과를 낳는다. 이를 한국전쟁과 영화 <고지전>에 도입한다면 전선의 고착과 휴전선의 탄생은 결국 이러한 질주정이 낳은 필연적인 결과이며, 필연적인 충돌이 된다. 이러한 거대한 힘들의 충돌 속에서 벙커로 대변되는 무영토의 공간은 저항의 지점이 된다. 따라서 벙커에서 서로에게 필요한 물건들을 교환하고, 또 자신들의 사적인 감정을 교류하는 군인들의 행위는 무한 팽창하는 질주정에 대한 저항이며, 그것이 낳은 돌발적인 사고이다. 동시에 이들은 파멸로 이어질 수밖에 없는 비극적인 존재가 된다. 영화 <고지전>은 직접적으로 현재의 분단 상황을 낳은 과거의 사건을 그리는 것이기도 하지만 동시에 그것이 갖는 현재적, 보편적 의미를 탐구하는 것이기도 하다. 이런 맥락에서 볼 때 영화 <고지전>은 그것이 매개하는 것과 매개되는 것 사이의 긴장을 발생시키는 동시에, 한국이라는 제 3세계의 역사적 특수성을 반영한다는 점에서 알레고리가 된다.