earticle

중국어

近代报刊上常出现有关时间的论述，基本上是跟计量化有关的，便是在一定时间内所测定的数据，并且有关速度的论述也不勝枚举。當时中国甚为关注所计量的时间，是因为那些报道被看作文明的知识，也就是说，它以文明的表象跟中国相遇。不过，要注意的是，其大多排列在“杂俎”栏目，这就说明有关时间的观念仍然是属于“新知识”，就等于陌生的观念。在此情况下，當时围绕着纪年展开了一番热烈的争论，是很稀奇的事情，所以是引人注目的事情。首先，争论的两方为改革派、革命派，因此，不难看出他们着眼于那番争论所涵盖的政治的含义，是因为纪年的出发點是因政治的立场而分歧的。與此同时，不容疏忽的是，报刊自身的要求也影响到改革派对纪年的立场。新闻媒体也有自己的要求，尤其是注重同时性的实现，自然更注意到纪年的实用性。各媒体皆安排“大事记”栏目，以时间为序，排列一定时间内所发生的主要事件。它主要对待的大事大多是文明国家的事件，这意味着大事记隐含内内在含义，即将中国时间暗自跟文明国家的时间连接起来。那麼，我们如何看待當时中国近代时间的情况。按考察，租界如上海等地到十九世纪末已进入近代时间裏，而内地未必尽然，是因为“时计”还仅存沿海地区，因此當时中国存在着多层次时间。不过，不论當时观念是否发展到左右人们生活，报刊不断登载有关近代时间的报道，借此近代时间逐渐落实到中国内地之中。相比，近代中国的时间跟近代产业发展却未有密切关系，而急於赶上文明世界，不顾當时观念如何，将它作为“近代智識”不断进行接受。