earticle

영어

Japanese Modern Literature and the war hero This paper discusses the process of deification of KyuGunsin found in Aikoku-Shisyu and Gunsin-Ni-Tsuzuke. Aikoku-Shisyu is a collection of patriotic poems read aloud on radio after the outbreak of the World War II. Miyoshi Tatsuji’s work, “The names of nine pearls”, is a poem that praises the KyuGunsin and compares them to pearls based on Japanese lyrical tradition. Gunsin-Ni-Tsuzuke was published to present KyuGunsin as heroes and puts emphasis on inheriting their patriotism.

일본어

本稿では、九軍神の神格化の過程を󰡔愛国詩集󰡕と詩歌集󰡔軍神につづけ󰡕の作品を中心に考察した。󰡔愛国詩集󰡕は太平洋戦争勃発以後、ラジオで朗読された愛国詩を集めたものである。三好達治の｢九つの真珠のみ名｣は日本詩歌の伝統を基に書かれた作品で、九軍神の滅私奉公の精神を賛美し、彼らを真珠として美化している。詩歌集󰡔軍神につづけ󰡕は九軍神を護国の神として奉るために刊行されたもので、彼らの精神を受け継ぐことを力説している。