earticle

영어

This study has the purpose to check the efficiency of Qi-therapy on the shoulder joint for 21 patients with defective rotation of shoulder joint. The Sanggi energy was injected 5 times to 21 subjects. As a result, the mobility of shoulder joint in external angle was improved by 83~98%, 93% in average. The effect was highly elevated since 4th visit for treatment. The external rotation mobility of shoulder joint was improved by 82~97%, 92% in average. The symptom was almost removed since 4th visit for treatment. The internal rotation mobility of shoulder joint was improved by 79~96%, 90.7% in average. In the pressure pain threshold of muscles, the deltoid of 21 patients showed the improvement by 2.0 kg/cm2~3.6 kg/cm2, 2.83 kg/cm2 in average; the pectoralis major muscle was improved by 2.1 kg/cm2~3.3 kg/cm2, 2.46 kg/cm2 in average. The pain relieving and healing efficiency was 80~100%, and the average efficiency of Qi-therapy was 93.8%. In conclusion, the Sanggi energy therapy turned out to be effective in pain treatment of shoulder joint muscles.

한국어

본 연구는 견관절의 회전 불량환자 21명을 대상으로 견관절 부위에 氣치유를 통하여 그 효율성을 연구하는 것 이 목적이었다 . 대상자들 21명에게 5회의 생기에너지를 주입하여 치유한 결과는 견관절의 회전각도의 가동률이 83% 에서 98%까지 개선되었고, 평균 치유율은 93%였고, 치료 회수는 4회째부터 개선 효과가 높게 나타났다. 견관절의 외 회전 가동률은 82%에서 97%까지 개선되었으며, 평균 개선율은 92%였고, 치료 횟수는 4회 이후에 거의 완치를 보였 다. 내회전 가동률은 79%에서 96%까지 개선되었고, 평균 치유율은 90.7%를 보였다. 근육의 압통역치는 삼각근에서 는 21명에서 2.0 kg/cm2부터 3.6 kg/cm2까지 개선되었으며, 평균치는 2.83 kg/cm2이었다. 대흉근의 압통역치는 2.1 kg/cm2에서 3.3 kg/cm2까지 개선되었고, 평균치는 2.46 kg/cm2이었다. 통증완화 및 치유 개선효율은 80%에서 100%였으 며, 氣치유평균치는 93.8%로 나타났다. 결론적으로 생기에너지 치유요법이 견관절 근육의 통증치유에 효과적이라 판 단된다.