earticle

영어

This study is to identify health promoting behaviors and health problems of female marriage immigrant in Korea and is an descriptive study for searching the factors influencing health problems of them. And to provide basic data for developing health promoting interventions for them. Methods: The tools for this study were HPLPⅡ developed by Walker et al. (1995) and modified and translated by Park (2005), CMI developed by Weider et al. (1945) and translated by Go & Park(1980), and modified by Seo and Park(2010). Data were analyzed with descriptive statistics, t-test, ANOVA, and correlation and stepwise multiple regression with the SPSS WIN 18.0 program. Results Conclusion: Female marriage immigrants have done low level of health promoting behavior(2.01) and they had more mental health problems than physical health problems. Factors influencing health problems of the participants were found to be self-rated health and general character which includes age-gap with partner, partner's education and age of female marriage immigrant. Factors influencing self-rated health of the participants were found to be exercise of health promoting behaviors and monthly income. In consideration of this result, we need to provide health education and develop health programs for female marriage immigrant in Korea.

한국어

목적: 본 연구는 여성결혼이민자를 대상으로 건강증진행위와 건강문제를 파악하고 건강문제와 주관적 건강상태의 영향요인을 알아보는 서술적 조사연구로 향후 이들을 위한 건강증진프로그램 개발의 기초자료를 제공하기 위함이다. 방법: 건강증진 행위 도구는 Walker등(1995)의 HPLPⅡ를 박정숙(2005)이 번안하고 수정 보완한 도구, 건강문제 측정도구는 CMI로 Weider 등(1945)이 개발하고 고응린과 박항배(1980)가 번역한 것을 서인주와 박정숙(2010)이 수정 보완한 도구를 사용하였다. 자료 분석은 SPSS WIN 18.0을 이용하여 실수 백분율, 평균, 표준편차, t-test, ANOVA, χ2-test, 상관관계, 위계적 다중회귀방식으로 분석하였다. 결론 및 제언: 여성결혼이민자는 매우 낮은 수준(2.01)으로 건강증진행위를 하고 있으며, 그들의 건강문제는 신체적 건강문제보다 정신적 건강문제가 더 많았고, 건강문제에 유의한 설명력을 갖는 변수는 최종적으로 주관적 건강상태와 일반적 특성에서 배우자와의 나이차, 배우자의 학력, 본인의 연령이었다. 그리고 주관적 건강상태에 유의한 설명력을 갖는 변수는 건강증진행위의 신체활동영역, 일반적 특성으로는 소득이었다. 이 결과를 바탕으로 이들의 특성에 맞는 건강교육이 필요하며 체계적인 건강증진프로그램을 개발하여 적용할 필요가 있겠다.