earticle

영어

This study is thing about eco-tourism activated Mt. Gede Pangrango National Park in Indonesia. Indonesia is full of eco-tourist resources with the possession of the tropical forest. Particularly, Gede Pangrango National Park on the west of Java island has so plenty of bio-diversity that the UNESCO designated this park as the World Biosphere Reserve. By virtue of this, various visitors all over the world are visiting Gede Pangrango Park for doing research, education, hiking and camping. However, Indonesia lags behind other countries in convenience facilities for visitors, so their visiting programs are actually insufficient. In order for eco-tourism to be revitalized, there should be physical improvement in visiting facilities, management of a variety of visit programs, and local residents' participation & projects to increase the income of local residents. This study is going to seek for the environment-friendly management plan suited for the properties of the park and improvement plan for eco-visiting facilities by closely grasping the actual condition of the eco-tourism of Gede Pangrango National Park.

한국어

본 연구는 인도네시아 그데 빨랑오 국립공원의 생태관광 활성화 방안에 관한 것이다. 인도네시아는 한국의 10대 교역대 상국 중의 하나이면서 열대우림을 보유하고 있어서 생태관광자원이 풍부한 나라이다. 특히 자바섬 서쪽에 있는 군웅 그 데 빨랑오 국립공원(Gunung Gede Pangrango National Park)은 유네스코가 세계생물권보전지역으로 지정할 만큼 생물다양성 이 풍부한 곳이다. 이러한 장점 때문에 세계 각지에서 연구, 교육, 등산, 캠핑을 위해 다양한 탐방객이 군웅 그데 빨랑오 국립공원을 찾고 있다. 그러나 인도네시아는 탐방객을 위한 편의시설이 다른 나라에 비해 부족하고 탐방프로그램도 불충 분한 상태다. 생태관광을 활성화시키기 위해서는 탐방시설의 물리적 개선과 다양한 탐방프로그램의 운영, 그리고 지역주 민의 참여와 소득증대사업이 이루어져야만 한다. 본 연구는 군웅 그데 빨랑오 국립공원의 생태관광 현황 및 문제점을 분 석하여 환경 친화적인 국립공원 관리와 생태탐방 시설의 개선계획을 수립하는데 있다. 이 연구는 이러한 제안이 한국과 인도네시아 사이의 실질적인 환경협력을 증진시킬 것으로 기대한다.