earticle

영어

Stream of Hongchon in Gangwon province was well known site for river otter(Lutra lutra) habitat. Because of habitat importance in this region a food analysis was conducted using 478 spraints of the species. A total food was domintnant by fish species occupying 80.5% and the dominant species was Zacco temminckii because of population abundance. Other food items were Amphibians and birds. Summer food was the highest due to its diversity. Gunup and Naechon streams were not different among diversity. Currently the highway construction was underway and we need more information regarding habitat requirement, and management implication for the species in this region.

한국어

홍천강 유역은 우리나라 대표적인 청정지역으로 수생태계의 대표적인 수달이 서식하는 지역이다. 이들 지 역에서 서식하는 수달의 서식지분석을 위해 식이물 연구가 수행되었다. 총 478개의 흔적 및 배설물이 사용되었 으며, 수달의 식이물 분석 결과 80.5%가 어류인 것으로 조사되었다. 어류 중 이 지역에서 가장 우점하는 갈겨니 (Zacco temminckii)의 식이물이 확인되었으며, 양서류 및 조류가 섭식된 것으로 나타났다. 계절적으로는 여름철 식이물의 빈도가 가장 높게 나타났으며 먹이자원이 여름철에 풍부한 것으로 보인다. 군업천과 내촌천의 식이물 구성 및 빈도는 크게 다르지 않았다. 현재 이 지역은 홍천-양양간 고속도로 건설이 진행되는 지역으로 수달 식이 물 분석을 통한 인공서식지, 관리방안 도출 등이 수행되어야 한다.