earticle

영어

The civilized idea of Korea aims at developing the ideas of capitalist reform ideas in modern countries and it is the prototype of the modern enlightenment whose target was to oppose feudalism and realize modernization. The civilized idea, inheriting the Practical ideas, gradually formed by absorbing western culture and Buddhism under the influence of the Hundred day’s reform in Qing Dynasty and Meiji Restoration in Japan. The different opinions on the reform made the civilized idea divided into two parties: the radical and the conservative. The Conservatively civilized idea with the basic ideology of modern eastern learning theory advocated a top-down reform: internally to make the country rich and its military force efficient, externally to balance the diplomacy and to introduce modern cultural system, which will help the backward feudal Korea gradually develop into an advanced capitalist country and realize modern South Korea's national improvement.

한국어

한국의 개화사상은 근대 국가를 건설하려는 자본주의 개혁사상이며 무능한 봉건주의를 반 대하고 근대화의 실현을 목적으로 하는 근대 계몽사상의 시작이다. 실학사상을 계승한 개화사 상은 불교사상과 청의 변법자강, 일본의 문명개화와 서구문화의 영향 하에 점차 형성되었던 것이다. 개혁의 범위와 속도, 국내외 세력과의 결속 여부 등 문제에 있어서 개화사상은 급진개 화사상과 온건개화사상으로 나뉘게 된다. 온건개화사상은 동도서기론을 기본사상으로 하여, 하향식 개혁을 주장하며 대내로는 부국강병을, 대외로는 균세외교를 펼쳤으며 근대 문물을 수 용함으로써 낙후한 조선조로 하여금 점차 자본주의 국가로 발전하도록 시도하였고 근대 한국 의 민족자강을 실현하는 데 이바지하였던 것이다.