earticle

한국어

본 논문에서는 회화를 중심으로 하여 미술분야에서 활용되었던 당대(當代) 서법의 경향들을 살펴보았다. 2장에서는 한자의 회화적 수용과 개념서법에 대한 연구를 하였다. 쉬빙(徐冰), 구원다(谷文達), 치우즈지에(邱志杰) 등이 시도한 개념예술로서 한자를 활용하여 등장했던 개념서법의 한 경향을 연구하였다. 3장에서는 스후(石虎), 왕동링(王冬齡), 왕티엔더(王天德) 등이 시도한 서법의 조형성을 확장하는 현상을 분석하였다. 관점은 회화를 비롯한 조형언어 전반적인 시각에서 수용, 활용되어온 문자와 서법의 범위를 기술하였고 왕동링과 같이 당대 서법의 입장에서 시도된 사례를 추가하였다. 여기서 문자와 서법은 작가와 작품에 따라 문자로서만 활용된 경우와 서법의 영역을 수용한 경우, 두 가지 모두 해당하는 경우 등 여러 형태로 나타나고 있기 때문에 이를 포괄적으로 기술하였다. 본 논문에서는 중국의 당대 미술계에서 위와 같은 흐름 속에 한자와 서법을 주제로 활용하거나 조형언어의 문법으로, 혹은 조형성을 확장하는 시각적인 현상으로 재구성하는 작가들의 주요 경향과 특징을 연구하였다. 연구방법은 크게 회화적 수용과 개념서법, 조형성 확장으로 나누고 6명의 대표적인 작가들의 연구를 통하여 큰 흐름을 통시적으로 분석하였다.

중국어

本論文以繪畫爲中心，主要針對在美術領域中被活用一時的當代書法之傾向做了考察. 在第二章中針對漢子的繪畫性受用和概念書法做了研究. 對由徐冰、谷文達、邱志杰等研究的概念藝術中活用漢字而出現的概念書法的某一傾向進行了研究. 第三章中針對石虎、王冬齡、王天德等嘗試的書法造形性擴張現象做了分析. 整體觀點闡述上主要針對以繪畫爲基礎的造形語言在整體性視角上被使用並活用的文字和書法的範圍進行了描述，同時又附加了如王冬齡一樣站在當代書法立場嘗試的實例. 而在這裏考慮到文字和書法會根據作家和作品而可被分成以文字被活用的情況，又或是使用書法領域的情況，再或者是兩種情況都符合之各種形態的出現，所以特將此做了整體上概括性的分析. 本論文主要針對在中國當代美術界上述發展過程中，作家們在活用漢字和書法主題或以作造形語言的語法，又或是重新構成擴張造形性的視覺現象上的主要傾向和特征做了研究. 研究方法總括來看可以分成繪畫性使用和概念書法、造形性擴張. 通過對6名具有代表性作家的研究，分析總體的發展脈絡.