earticle

영어

This study examined the sex lives of 191 elderly people using the JeonJu Leisure Facility for the Elderly to analyze their degree of sexual desire and attitudes towards sex. Through this it is expected that sexual problems among the elderly can be prevented or solutions to the problems can be reached. The analysis results are as follows. First, the average age of the subjects was 71.9, 75% and above graduated from high school, 52% received an income of more than 1 million won and 91% and above were elderly with spouses. In their leisure time, 61% of the elderly pursued hobbies and 94% and above were found healthier than the average. Second, 87.4% had sexual relationships with their spouses and their level of satisfaction equalled 20.4%. Frequency wise, having sex more than once a month was the most common answer (60%) and when asked about the importance of sex lives, 75% of the elderly responded that sex lives were important. The largest barrier factor to their sex lives was health (62%) and 57% responded that their sex lives had not been discontinued yet. Third, the degree of sexual desire was 2.25 points, higher than the average, and even if they did not have spouses the elderly responded that they would like to continue their sex lives (2.36 points). The elderly responded that if their sex lives were dissatisfactory, their every day lives were not enjoyable, scoring 2.29 points which is higher than the average. Sexual desire was higher among men than women and decreased with age. Fourth, younger elderly men with spouses had more positive attitudes towards sex while older elderly men with no spouses and health issues had more negative attitudes towards sex. Based on theses results, it is recommendable that in order to prevent or solve elderly sexual problems, an elderly specific sex education program must be developed. In addition, a sex counseling office with urologists, psychiatrists, social workers and psychotherapist workforce pool for providing counseling services is urgently needed. Especially, the recently increasing elderly sex counselors must become more specialized and unified.

한국어

본 연구는 전주시 여가복지시설을 이용하는 노인 191명을 대상으로 성생활실태를 조사하여 성욕구 수준과 성에 대한 태도를 분석하여 노인들의 성문제 예방과 해결방안을 모색하기 위한 것으로 다음과 같은 결과를 얻었다. 첫째, 대상자들의 평균연령은 71.9세, 학력은 75% 이상이 고졸이상이며, 재정상태도 52% 정도가 100만원 이상이고 91% 이상이 배우자가 있는 노인들이었다. 여가활동은 61%가 취미활동을 하고 있었으며 건강상태는 보통이상이 94%로 나타났다. 둘째, 성생활 실태에서 성생활의 대상은 배우자가 대다수(87.4%)를 차지했고 성생활의 만족도는 만족이 20.4%, 성행위의 빈도는 월 1회 이상이 60%로 가장 많았고 성생활의 중요도는 중요하다가 75%로 높았으며 성생활의 방해요인은 건강문제가 62%로 가장 높았고 성생활의 중단 시기는 아직 중단하지 않았다가 57%로 가장 많았다. 셋째, 성욕구 수준은 2.25점으로 평균 이상이었으며 배우자가 없더라도 성생활은 계속하고 싶다가 2.36점으로 가장 높았고 성생활에 만족하지 못하면 일상생활이 즐겁지 않다는 2.29점으로 평균이상이었으며 성욕구는 남자가 여자보다 높고 연령이 높아질수록 낮았다. 넷째, 성에 대한 태도에서는 젊고 유배우자, 건강한 남성노인이 긍정적이며 반면에 무배우자, 남성노인, 고령이고 건강하지 않을수록 성에 대해 부정적으로 나타났다. 이와 같은 결과를 토대로 제시한 제언으로는 노인의 성문제 해결과 예방을 위해서는 노인전용 성교육 프로그램의 개발이 무엇보다 필요하며 성문제에 따라 비뇨기과와 정신건강의학과 의사, 약사, 사회복지사, 심리치료사 등의 인력pool의 가동과 이들을 활용하여 상담할 수 있는 성상담소의 운영이 절실하다. 특히 최근에 확산되고 있는 노인 성상담사의 수준을 좀 더 전문화, 통합화 하는 변화가 요구되고 있다.