earticle

중국어

朱德熙等學者認爲漢語有一種排斥無定的名詞詞組作主語的强烈傾向, 其實漢語確實也有无定的名詞詞組作主語的句子。本論文探討无定主語句的特徵。首先分析无定主語句的信息結構, 發現整箇无定主語句代表新信息, 是全焦點結構。羅輯判斷的類型上, 无定主語句屬于一般判斷。典型的一般判斷具有V-NP的語序, 可是无定主語句有NP-V的語序。V-NP句與无定主語句相比, 可以發現此兩種句型有不同特點: V-NP句的无定名詞不能具有位置性(locatability); 无定主語句的无定名詞則可以具有位置性。V-NP句的動詞都與存在意義有關; 无定主語句的動詞不能只表示與存在意義有關的簡單形式, 它一定是複雜形式。只有无定主語句能夠含有突然性。有定主語句對聽話人已知的指示對象加以描述, 所以任何信息都有信息價値; 无定主語句則對聽話人不知的指示對象加以描述, 所以値得引起聽話人關心的信息才有信息價値。