earticle

영어

Propolis is a beehive product with a very complex chemical composition, widely used in folk medicine because of its several therapeutic activities. The immunostimulating reactions of a water-soluble derivative of propolis were investigated on the immune response in cultured flounder (Paralichthys olivaceus). The level of Hematocrit values were not affected among experimental groups. The phagocytic activity and the nitroblue tetrazolium reduction activities of head kidney phagocyte were markedly (P<0.05) augmented in the propolis groups than in the PBS-control group, respectively. The level of serum lysozyme activity was significantly (P<0.05) increased in the propolis treated groups than in the PBS-control group. The agglutinin titer was significantly (P<0.05) enhanced in the vaccine+propolis group than in the vaccine group, but there was no difference between PBS-control and propolis treated group. The results of the present study suggest that propolis seems to be a promising compounds of non-specific immune stimulator, also being able to use a good adjuvant.

한국어

Propolis는 다양한 성분으로 구성되어 있는 수지상의 혼합물로서 다양한 약리작용을 보여주기 때문에 민간요법으로 널리 이용되어왔다. 특히 propolis는 독성이 거의 없다는 장점 때문에 면역증강제재로서 활용가능성이 높게 평가되고 있다. 이에 이 실험에서는 어류 양식 산업에 propolis를 이용하기 위한 일환으로 양식넙치를 대상으로 면역반응에 미치는 영향을 조사하였다. 양식넙치에 수용성 propolis를 단독 또는 S. iniae 불활화 백신 균액과 병합으로 어체에 투여 후에 면역반응에 미치는 영향을 조사한 결과는 다음과 같다. Ht치는 propolis 단독 및 vaccine과 병합 처리 시 큰 영향을 보이지 않았다. 신장대식세포의 탐식능 및 ROI 혈청의 lysozyme의 활성능은 모두 유의성 있게 증가되었다. 한편, 혈중 응집소가는 Propolis+vaccine군에서 유의성 있게 증가를 보였다. 이러한 결과들은 propolis 는 양식넙치에서 특이적 및 비 특이적 면역반응을 증가시키는 것을 알 수 있었으며, 향 후 propolis를 백신 처리 시 adjuvant로 사용할 수 있을 것으로 기대된다.