earticle

영어

The purpose of this paper is to look into the formation and managerial status of ‘Fish Village’, to suggest some development ways for it, and to find a meaning on historical view of fisheries.
Fish Village is now on the just beginning stage. To develop the stage, the followings are needed; 1) The laws about promoting and supporting the aquarium fish industry taking into account the potential of it should be enacted. 2) The promoting and supporting plans should be from government to research institutes and private organization for R&D of aquarium fish. 3) ‘Fish Village’ needs its own place marketing strategies for the vitalization of the region’s economy on center of “Fish Village’. 4) ‘Fish Village’ needs to offer the various service – educational effect through the ecosystem of aquarium fish, mental healing effect through the catching the fish, watching the fish, ect. closely connecting with nearby rural experience programs.

한국어

이 논문의 목적은 ‘물고기마을’의 형성과 관리현황을 조사하고, 몇 가지 발전방안을 제안하며, 그 수산사적 의미를 찾아보기 위함이다. ‘물고기마을’은 현재 시작단계에 놓여 있으며, 그 단계를 발전시키기 위해서는 다음과 같은 사항들이 필요하다. 첫째로, 관상어산업의 가능성을 고려하여 그것을 지지하고 촉진시키는 법률이 제정되어야 한다. 둘째, 관상어 연구개발을 수행하는 연구기관과 민간조직에 대한 정부의 재정적, 제도적 지원이 필요하다. 셋째, ‘물고기마을’은 인근지역의 경제 활성화를 위해 자체적인 장소마케팅전략이 필요하다.
넷째, ‘물고기마을’은 인근 농촌체험마을의 운영경험과 연계하여 관상어의 생태를 통한 교육적 효과, 관상어의 관람과 체취 등을 통한 치유효과에 대한 서비스를 확충할 필요가 있다. 최근 관상어에 대한 국민적 관심과 수요가 높아지고 있는 시점에서 ‘물고기마을’의 발전은 1차 산업에 제한되었던 종래의 관상어 양식업을 하나의 4차 산업인 문화산업으로 도약시킬 수 있는 좋은 모델이 될 수 있을 것으로 기대가 되고 있다.