earticle

중국어

雖然《胡笳十八拍》不能确定為蔡琰所作，但從其内容和情緒來看，作品裏表現出蔡琰的悲哀。其後許多文人以《胡笳十八拍》為題材以及材料進行創作。其中王安石、李綱和文天祥用集句的方式來創作了《胡笳十八拍》。其實，集句詩是中國古代詩歌上一種特殊的詩體，取古人已成的詩句寫成别外作品，所以大部分的文人認為这種詩是一種文字遊戲。集句诗在北宋時代得到發展並且逐漸成熟, 其中王安石創作的《胡笳十八拍》不僅達到了‘如出一手’的藝術境地，而且擴大了其形式範圍。以《胡笳十八拍》為題目的集句續作者，還有南宋李綱和文天祥，本文以《胡笳十八拍》集句詩為研究對象考察了其文学上特點和意義。第一；他們與蔡琰所處的相似時代背景是《胡笳十八拍》集句詩創作的主要原因。特別李鋼和文天祥都親身經歷過如靖康之亂或宋朝之滅亡等國亂之狀，這成為他們創作《胡笳十八拍》的主要動因。第二; 他們都最常引述的是杜甫的作品。他們都不僅愛好杜詩，而且強調了杜詩之‘詩史’的性質。所以他們不僅用杜詩來描述他們所處的時代情況，而且體現杜詩之詩史的價值。