earticle

중국어

一般認爲唐宋之間在風格型式敍述方式等方面有很多區別, 還有在美學方面也有不一樣的價値標準, 而互相不能涉及, 進而要評價兩者的愚劣. 但筆者認爲唐宋詩的分別不是由美學價値的轉換和轉移形成的, 只不過是它的擴大和深化. 這樣特色特別在絶句上明顯表現出來. 在本論文先通過考察對絶句的來源和作法的歷來議論, 糾明了講究對仗, 調和韻律, 變化句式, 曲折節奏等就是絶句的共通美學價値標準. 而且以題材, 型式修辭, 詩想結構和開展方式爲主要項目考察了唐宋絶句的區別. 在題材方面, 以七夕, 花朶, 月亮爲主考察了, 而能發現了雖然在其活用及敍述方式, 象徵, 含意等方面上有宋詩的特色, 但是那些大部分是其來源在唐詩的. 在型式修辭方面, 以景物描寫和含蓄爲主考察了, 而能發現了在這方面上一點兒也沒有唐宋絶句的區別. 最後在詩想結構和開展方式方面, 以句法和物作法爲主考察了, 而能發現了宋詩繼承了唐詩句法而創新了新句法.