earticle

영어

Cultural property holds different values as it is referred to the cultural products of value and something that is believed to be worth preserving Today, as these values are recognized, national policy to preserve as well as to utilize them, and studies of many scholars are being carried out. Chuncheon Si, Chungpyoung Buddhist Temple, which is selected as a study sample, has sufficient cultural value, and in recent years, many tourists are visiting this place because of its easy access as the outskirts of Seoul based on the possibility of urban development. This study intends to present ways for Chungpyoung Buddhist Temple to improve in the future through a comparative analysis of field survey and questionnaire survey on the visitors of Chungpyoung Buddhist Temple and by analyzing actual use condition of Chungpyoung Buddhist Temple. Based on this, it also intends to present national policy on the conservation and utilization of cultural properties, process of a research, and improvements. As a result of research and analysis, the visitors of Chungpyoung Buddhist Temple needed improvements on amenities and facilities(interpretation of cultural properties and guidance), and they also wanted convenience of transportation to be increased. Also, not just these infrastructure improvements within the Chungpyoung Buddhist Temple, but content development, which attracts visitors, is considered to be necessary as well.

한국어

문화재란 문화적 가치를 지닌 산물이나 보존할 가치가 있다고 판단되는 것을 지칭하는 것으로서 다양한 가치를 가지고 있다. 오늘날 이러한 가치를 인식하면서 보존에서 벗어나 활용하고자 하는 국가적 정책, 그리고 많은 학자들의 연구가 진행되고 있다. 춘천시 청평사는 문화재적 가치와 앞으로의 도시 발전가능성을 토대로 많은 사람들의 접근가능성까지 지니고 있는 문화재로서 각지에 산재해 있는 문화재를 대표할 만한 것이다. 현황조사와 청평사 방문객을 대상으로 설문조사를 실시하여 두 자료의 비교 분석, 청평사 이용 실태를 분석하여 청평사의 앞으로의 개선방향을 제시하고, 이를 토대로 문화재의 보존 및 활용에 관한 국가적 정책,연구의 진행, 개선방향을 제시하는 초석이 되도록 한다. 조사 및 분석 결과 청평사 방문객은 편의시설 및 부대시설(문화재 해설 및 안내)에 대한 개선을 필요로 하였으며 더불어 교통의 편리성이 증대되기를 원하고 있는 것으로 나타났으며, 청평사 내에서의 이러한 시설의 개선 뿐만 아니라 방문객의 발길을 머물게 할 수 있을 만한 컨텐츠의 개발이 필요할 것으로 보여진다.