earticle

영어

Determination of phthalate esters in plastic worms taken from Ashinoko lake in Japan was carried out in this study to estimate their pollutants in the lake environment. The phthalate esters in the plastic worms were identified by GC-MS. Di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP), diisononylphthalate (DINP), and di-2-ethylhexyl adipate (DEHA) were identified in the plastic worms (n=13) taken from the lake Ashinoko and commercial ones (n=8). The concentration of plasticizer released into the lake environment were 2.9 ± 0.75% for DEHA, 4.9 ± 3.3% for DEHP, and 6.3 ± 1.4% for DINP. The contents of DEHP in the former and the latter were found to average 4.9% (weight) (n=13) and 21% (weight) (n=2), respectively. It might be estimated that the migration of DEHP from the commercial worm material into the lake might account for 77%. Recently, one of plasticizer, DINP is widely used in consumer products as a substitute for other plasticizers prohibited. Therefore, detected DINP in plastic worms taken from the lake Ashinoko, Japan suggested that it might be polluted ecosystem considerably.

한국어

본 연구에서는 일본 아시노코 호소내의 잔류 플라스틱 웜에서 가소제로 사용되고 있는 프탈산 에스테르 계열의 오염물질들을 조사하였다. 플라스틱 웜으로부터 용출되는 화합물들은 가스크로마트그래피-질량분석계(GC-MS)로 정성 정량 분석을 하였다. 아시노코 호소 채취물인 플라스틱 웜에서는 DEHA(2.9 ± 0.75 재질당 %), DEHP(4.9 ± 3.3 재질당 %) 및 DINP(6.3 ± 1.4 재질당 %)가 검출되었다. 시제품인 웜에서도 DEHA(24 ± 3 재질당 %), DEHP(21 재질당 %) 및 DINP (7.9 ± 3.5재질당 %)가 같이 검출되었다. 아시노코 호소 안에서 사용된 과거 10년간 플라스틱 웜 수는 약 10톤으로 추정할 수 있었다. 또한 호소내에 용출된 양을 추정하기 위해, 신제품 내 잔류하는 DEHP의 량이 21%이고 호소내 채취물에서 4.9%이므로, 호소내에는 16%의 DEHP가 용출되어 호소환경을 오염시킨 것으로 추정되며, 첨가된 가소제의 약 77%가 호소 내에 용출되었다고 추정할 수 있었다. 아시노코 호소 채취물 웜(n=13)에서 모두 포함되어있던 DINP는 유방암 세포 ZR-75의 에스트로겐활성이 보고되고 있음으로 호소내의 프탈레이트 오염이 생태계에 미치는 영향은 무시 할 수 없을 것으로 판단한다.