earticle

영어

It is investigated that the endangered plants in National Parks consist of 55 groups, 50 species and five mutant species. The most-frequently found endangered plant in 20 National Parks appear to be Paeonia obovata. The second most-frequently found endangered plants are Cypripedium macranthum and Iris koreana. Cypripedium macranthum and Iris koreana are not locally distributed but rather dispersed all over the Korean Peninsula, and they seem to be distributed equally in both central and southern areas. Each National Park shows various distributions of endangered plants. 20 National Parks have 5.5 endangered plants on average, and Mt. Halla National Park has been found to have the most number of endangered plants with 25 groups. Moreover, Dadohaehaesang National Park possesses 13 endangered species while Gyeongju National Park has none. Among the endangered plants distributed in Korea National Parks, 26 groups appear to live in warm-temperature broad-leaved forests. This phenomenon results from the fact that the Korean Peninsula belongs to Korean Peninsula-subtype among North East Asian cool temperature forests’ geo-vegetation types. Also, 16 groups appear to have coastal vegetations because most of them belong to broadleaved evergreens and orchids found in Dadohaehaesang National Park and Hallyeohaesang National Park. Four groups of water-living and wetland-living species like catchfly and watershield plant appear to live in wetland and have wetland vegetation. Three groups from cool-temperature forests vegetation, two groups from mountain and Epilithic plant vegetation, two groups from Alpine and subalpine vegetation, and one group from Pioneer and mantle vegetation have been found.

한국어

국립공원의 멸종위기식물은 50종 5변종으로 총 55분류군이 조사된 것으로 정리되었다. 20개 국립공원에서가장 많이 나타난 멸종위기식물은 산작약(Paeonia obovata)으로 나타났다. 산작약은 지리산국립공원, 내장산국립공원을 비롯한 11개 국립공원에서 분포하는 것으로 나타났다. 산작약에 이어 두 번째로 많이 생육하는 것으로 파악된 멸종위기식물식물은 복주머니란(Cypripedium macranthum)과 노랑붓꽃(Iris koreana)인 것으로 파악되었다. 복주머니란과 노랑붓꽃은 국지적으로 분포하기 보다는 한반도 전체에 분포하는 종으로 중부와 남부지역에서 고루 분포하는 경향을 보였다. 국립공원별로 멸종위기식물이 분포하는 양상도 다양하게 나타났다. 20개 국립공원에서는 평균적으로5.5개의 멸종위기식물이 분포하는 것으로 파악되었으며 한라산국립공원이 25분류군의 멸종위기식물이 생육하고 있는 것으로 파악되어 가장 많은 멸종위기식물이 서식하는 지역으로 나타났다. 그 외에도 다도해국립공원이 13분류군이 나타났으며 이와는 다르게 경주국립공원은 멸종위기식물이 생육하지 않는 것으로 파악되었다. 한국 국립공원에 분포하는 멸종위기식물 중 26분류군이 난온대 활엽수림(Warm-temperate broad-leaved forests)에 분포하는 것으로 나타났다. 이것은 한반도가 동북아 냉온대림에 대한 식생지리형 중 한반도아형(Korean Peninsula-subtype)에 속하여 온난한 기후를 띄기 때문으로 판단된다. 또한 해안식생(Coastal vegetation)이 16분류군으로 나타났으며 대부분 다도해해상국립공원과 한려해상국립공원에서 발견된 상록활엽수 및 난초과 분류군들이 속해있기 때문으로 판단되며 그 외에 습지, 습원식생(Wetland vegetation)에서 끈끈이귀개나 순채같은 수생, 습생식물 4분류군이 생육하는 것으로 조사되었으며 냉온대 산지식생(Cool-temperate forests vegetation)에서 3분류군, 산지대 및 저산지대 암각지식생(Epilithic plant vegetation)이 2분류군, 고산, 아고산대 식생(Alpine and subalpine vegetation)이 2분류군, 임연식생 및 관목식생(Pioneer and mantle vegetation)이 1분류군 서식하는 것으로 파악되었다.