earticle

영어

Christian counselors always treat the matter of human beings. And it is very important to set in the right perspective on human beings. In other words, it is the essential mission for Christian counselors to reconsider the correct direction by judging from the Christian view. This study argues that the core of the direction is applying Christian worldview to human being and Christian counseling. The main goal of Christian counseling makes people grow to one's whole personality through his or her changes in worldview, which has to be based on God’s grace and Holy Spirit. The real change can be started from restoring the relationships with God and the renewal of worldview according to sound biblical perspective. This should come before actual changes. Also, the worldview can be changed effectively through Christian counselling, especially, led by Christian counselors having a proper worldview. For Christian counselors, therefore, it should be preceded to establish the desirable Christian worldview. Recognizing the importance of Christian worldview, this study emphasizes on having the right worldview, which is essential element for changing of both christians and non-christians. Another reason why the study focuses on the worldview is to avoid compromising with clients who don’t have the firm worldview, and to practice the sincere Christian counseling by building Christian worldview among them.

한국어

기독교 상담자는 인간의 문제에 보다 깊은 관심을 가지게 되는데, 여기서 올바른 방향성을 가지는 것은 무엇보다 중요하다. 그렇기 때문에 올바른 방향성이 어떤 것인가를 다시 한 번 되새겨보는 것은 기독교 상담자에게 반드시 필요한 일이 될 것이다. 기독교 상담은 하나님의 은혜와 성령이라는 신앙적 요소를 가지고 세계관 변화를 통한 개인의 전인격적 성장에 초점을 둔 것이라고 말 할 수 있다. 진정한 변화는 하나님과의 관계 회복을 통해서 가능하다. 그것은 세계관의 변화를 통한 본질적인 변화를 이루는 것이다. 여기서 세계관 변화는 올바른 기독교 세계관을 지닌 기독교 상담자를 통한 기독교 상담에서만 가능한 일이다. 그렇기 때문에 기독교 상담자의 기독교 세계관 정립은 반드시 선행되어야 하는 과제임에 틀림없다. 본 연구에서 세계관의 정립을 강조하고자 함은 그리스도인이든지 비그리스도인이든지 간에 참된 변화를 위해서 오직 성경적인 세계관 곧 기독교 세계관으로의 변화의 중요성을 다시 한 번 깨닫고, 기독교 상담자가 기독교 세계관 정립의 중요성을 인식하고자 함이다. 그리고 기독교 상담 현장에서 기독교 상담자가 내담자의 세계관에 따라 중심이 흔들려 타협하거나 혼합하는 기독교 상담이 아니라, 기독교 상담자 자신의 세계관을 견고히 세워 기독교 세계관에 입각한 진정한 기독교 상담을 이루는데 있다.