earticle

영어

The senescence has significance as the final developmental stage of life. People at senescence are desirous of spirituality more than any other developmental stages due to the occurrence of mental problems such as physical deficit, anxiety, sense of loss and depression, etc, as the unavoidable aging process. Accordingly, old people are influenced by spiritual matters more strongly than any other age groups. Spirituality relieves depression making their lives fulfilling as an element closely related to ego-integrity. Thus, spiritual well-being at old age could wield positive influence over a crisis of destruction of well-being by providing the goals, meanings and sense of integration of living. Like this, the weight and meaning of religious spirituality of the people at old age among life-span grow greatly in particular in individual lives. Christian spirituality enables wholistic ego-integrity through recovery of well-being state in the present site of living in holistic healthy and full centering around by God through the establishment of relationship with God. We can see those detailed examples through the lives of people in the Bible. They are showing throughly how they seek for the solution fighting ultimate problems such as meaning of life, pain, dying without giving up the hope for the bright future through the faith in God in the way of accepting themselves in the present. Today, as aging is so rapid in Korea society, an in-depth discussion on the mental health and spiritual well-being of the elderly in Christian counseling way is so desperate now than ever.

한국어

노년기는 인생의 마지막 발달단계로 중요한 의미를 갖는다. 노년기는 진행되는 노화과정으로 인한 신체적 결손과 불안, 상실감, 우울 등의 다양한 정신적 문제가 대두되어 어느 시기보다 더욱 영적 요구를 갖게 된다. 따라서 노년기에 있어서 영성의 영향은 다른 연령대에 비해 높다고 볼 수 있다. 영성은 우울을 완화시켜 생의 충만감을 가져오며 삶을 통합하는 자아통합감과 밀접하다. 따라서 노년기의 영성은 삶의 목적과 의미, 통합감을 제공함으로써 전체적인 안녕감 파괴의 위기에서 긍정적인 영향을 미칠 수 있다. 이처럼 인생주기 가운데 특히 노년기의 종교적인 영성은 개인의 삶에서 차지하는 비중과 의미가 증가한다고 볼 수 있다. 노년기의 기독교적인 영성은 하나님과의 관계성을 정립함으로써 하나님이 삶의 중심으로, 전인적으로 건강하고 충만하게 현재의 삶의 현장에서 안녕의 상태를 회복함으로써 통전적 자아통합을 이루게 한다. 그러한 실례들을 성경에 나타나는 노년기의 인물들의 삶에서 구체적으로 찾아볼 수 있다. 이들은 현재의 자기를 수용함으로써 하나님에 대한 신뢰를 통해 긍정적인 미래에 대한 희망을 포기하지 않고 삶의 의미와 고통, 죽음 등의 궁극적인 문제들과 씨름하며 그 해답을 추구하는 것을 섬세하게 보여주고 있다. 오늘날 한국사회는 고령화가 급속도로 진행되고 있으므로 노인들의 정신건강 및 영성에 대한 기독교상담적인 심도 있는 논의가 그 어느 때보다도 절실하다.