earticle

영어

The purpose of this study is to analyze the inter-culturism shown through the analysis of Pina Bausch's dance pieces that are having significant effects in the advancement of today's modern dance circle in order to search for various and practical possibilities of inter-culturism in dance, as well as where cultures can coexist in harmony in the global village era of the 21st century. Accordingly, the inter-culturism tendency shown in her dance pieces was analyzed according to the theme, movement, music and stage composition through which the artistic values inter-culturism in contemporary dance choreography are presented as follow. First, combining with other cultures and art genres will ensure variety of choreography. Second, promoting exchange between cultures will allow the choreography that strive towards internationalization. Third, inter- culturism choreography tendency can induce open communication between cultures. It is hoped that this study can provide opportunity for expanding the area of dance by showing variety even in the dance theme and movement upon the advancement into deeper art through the inter-culturism tendency among the various elements of contemporary dance.

한국어

본 연구는 21세기 지구촌시대에 맞춰 문화들이 조화롭게 공존 할 수 있고, 나아가 무용에서 상호문화주의의 다양 한 실제적 가능성을 모색해 보기위해 오늘날 현대무용계의 발전에 커다란 영향을 끼치고 있는 피나바우쉬(Pina Bausch)의 작품분석을 통해 나타난 상호문화주의를 분석하는데 목적을 두고 있다. 이에 그녀의 작품에 나타난 상 호문화주의적 경향성을 주제, 움직임, 음악, 무대구성을 기준으로 분석하였으며 이를 토대로 컨템포러리댄스의 안 무에 있어서 상호문화주의가 가지고 있는 예술적 가치를 제시하면 다음과 같다. 첫째, 다른 문화, 예술장르와의 결 합을 통하여 안무의 다양성을 확보할 수 있다. 둘째, 문화와 문화의 교류를 촉진시켜서 세계화를 지향하는 안무로 나아갈 수 있을 것이다. 셋째, 상호문화주의적인 안무경향성은 문화 간의 개방적 소통을 유도할 수 있다. 이 연구 를 통하여 컨템포러리댄스가 가지는 다양한 요소 중 상호문화주의적 경향을 통하여 보다 깊은 예술로 발전해 작 품의 주제, 움직임 등에도 다양함을 보여주어 춤의 영역을 확장시키는 연구의 계기가 될 수 있기를 기대한다.