earticle

영어

With active research on Korean Studies in North America recently, historicity of Korean rare books come into play despite the fact that there are a few volume of collections in this region. The aim of this article is to find the whereabout of Korean rare books in U.S and Canada and to understand how these books were collected. Also, the characteristics of each institutions were examined. To utilize the books as preliminary data of this study, the basic status of investigation and release in Korea were systematically examined so that the data could be utilized effectively. This research is to try the macroscopic analysis on Korean rare books in North America. The value of the detailed materials is left hereafter for further study.

한국어

북미 지역에 소장된 한국 고서들은 일본이나 중국에 비하여 그 장서의 규모가 크지는 않으나 북미에서 한국학 연구가 활발해짐에 따라 한국학 관련 자료로서의 중요성이 커지고 있다. 이 논문에서는 미국과 캐나다 지역의 한국 고서 소장처를 밝히고 자료가 소장된 경위를 조사하였다. 또한 각 기관별 자료의 특징과 현황을 살펴보았다. 또한 한국 고서가 학문연구의 기초 사료로서 활용되기 위하여 국내에서의 조사 상황과 자료의 공개 현황을 종합적으로 파악하여 앞으로 이들 자료를 통합하고 보다 효율적으로 활용할 수 있는 방안을 모색해 보았다. 이 연구는 북미 소재 한국고서에 대한 거시적 분석을 시도한 것으로 세부자료의 학술적 가치 등은 후속 연구 과제로 남겨두었다.