earticle

한국어

언어를 사용하는 것은 우선적으로 의미를 전달하기 위한 것이면서 동시에 사회적 관계를 확립하고 유지시켜 나가기 위한 것이기도 하다. 언어는 외적 언어형식보다 내적 언어형식인 내용으로서도 전체적으로 고찰되어야 하며, 나아가 인간, 문화, 세계상과 관련해서 고찰되어야 한다. 은어란 형식적 규칙을 배제하면서 비교적 참신성이 있고 생명력이 짧으며 유대감을 표시하는 일종의 특수어로서, 한 집단의 유대감이나 동일한 집단의식의 형성에도 막대한 영향을 끼치는 중요한 사회적 힘이다. 러시아 마피야 역시 그들만의 은어가 존재한다. 본 논문에서는 러시아 마피야 집단의 은어를 중심으로 언어(은어)에 반영되어 있는 특정 집단의 사회 문화적 사고유형과 이들 집단의 세계관을 연구·분석하였다.

기타언어

Целью использования языка являются не только передача смысла, но и установление и сохранение социальных отношений. Язык должен рассматриваться не только как внешний тип, но и внутренний тип, а также он должен исследоваться вместе с человеком, культурой и языковой картины мира. Жаргон — это специальный язык, у которого свободные внешние формальные правила. Он имеет относительно непривычность, короткий жизненный цикл. А также он должен выразить близость одной той же группы. Т. е. жаргон — это социальная власть, дающая большое влияние на близость и формирование единственного коллективного сознания одной группы. У российской мафии существует свой жаргон. В этой статьи рассмотрены образ социально-культурного мышления российской мафии(преступных группировок) и их языковая картина мира через язык(жаргон), который употребляется в российской мафии.