earticle

영어

Naturally occurring radioactive materials (NORM) in building materials are main sources of external radiation exposure to the general public. The objective of this study was to assess external radiation dose in Korean dwellings due to NORM in concrete walls. Reference room model for dose assessment was made by analyzing room structure and housing scale of Korean dwellings. In addition, dose assessments were made for varying room sizes. Absorbed doses to air and effective dose rates were calculated using radiation transport code MCNPX. Assuming a reference room of 3×4×2.8 m3, absorbed dose rates in air were 0.80, 0.97, 0.08 nGy h-1 per Bq kg-1 for uranium series, thorium series, and 40K, respectively. Effective dose rates were 0.57, 0.69, 0.058 nSv h-1 per Bq kg-1, respectively. Radiation dose resulting from concrete of ceiling and floor increased with room area while radiation dose from concrete of walls decreased with room area. Therefore, total radiation doses were almost the same for the varying room area from 5 to 30 m2. Effective dose in Korean dwellings was calculated based on measurement data of NORM concentration in concrete and occupancy fraction of Korean population by location. Annual effective dose was 0.59 mSv assuming that indoor occupancy fraction was 0.89 and concentrations of uranium series, thorium series and 40K were 26, 39, 596 Bq kg-1, respectively. Finally, annual effective dose in Korean dwellings can be calculated by the following equation: Effective dose=indoor occupancy fraction×8760 h y-1×(0.57CU+0.69CTh+0.058CK).

한국어

건축자재에 포함된 천연방사성핵종은 실내공간에 거주하는 일반인의 주요 피폭선원이다. 본 연구에서는 콘크리트 벽체에 존재하는 천연방사성 핵종에 의한 한국인의 실내에서의 외부피폭 방사선량을 평가하였다. 한국인의 주거실태, 실내공간의 크기 등을 고려하여 선량평가를 위한 표준 방의 크기를 결정하였다. 표준 방 이외의 다양한 크기의 공간에 대해서도 선량평가를 실시하였다. 방사선수송 코드인 MCNPX를 사용하여 실내공간에서의 공기 중 흡수선량을 계산하였으며, 이를 이용하여 유효선량률을 계산하였다. 콘크리트 벽체로만 이루어진 3×4×2.8 m3 크기의 표준 방의 경우, 콘크리트 내 우라늄계열, 토륨계열, 40K 핵종의 농도에 따라 공기 중 흡수선량률은 0.80, 0.97, 0.08 nGy h-1 per Bq kg-1이었으며, 유효선량률은 0.57, 0.69, 0.058 nSv h-1 per Bq kg-1이었다. 실내공간의 크기를 5-30 m2로 다양하게 변화시키더라도 천장/바닥 그리고 벽에 의한 상반된 선량률 변화로 인하여 전체 방사선량률은 실내 면적의 변화에 상관없이 거의 일정한 값을 보였다. 실제 국내에서 주로 사용되는 콘크리트 내의 천연방사성 핵종의 농도 및 한국인의 실내공간에서 생활양식 등을 토대로 한국인의 실내공간에서의 외부피폭 방사선량률 및 연간 유효선량을 평가하였다. 콘크리트 내의 우라늄계열, 토륨계열, 40K 핵종의 농도가 각각 26, 39, 596 Bq kg-1인 경우 공기 중 흡수선량률은 대략 104 nGy h-1이었다. 일반인의 실내 점유율이 89%인 경우, 연간 유효선량은 0.59 mSv이었다. 국내의 일반적인 실내공 간에서 콘크리트 벽체 내에 존재하는 천연방사성물질에 의한 연간 유효선량은 실내점유율×8760 h y-1× (0.57CU+0.69CTh+0.058CK)을 이용하여 계산할 수 있다.