earticle

영어

Maps in nowaday have been able to contain accurate geological information by aid of the development of cartography, however, have lost the private voices and records of itinerary which the maps of past used to have. is a mobile application which resurrects these private experiences through new media technology, and experiments the potentials of new media as social art. The application suggests the collective map writing concept that is not a map of nay fixed place provided by entity of authority, but produces and translates a dynamic space containing social and political issue, by audio-visual of every individual. Digital flâneur who swims in the world of database uploads photos and texts by SNS(social network service) in everyday life. In , based on philosophical concept of rhizome and nomadism, raised by Gilles Deleuze and Felix Guattari, this behavior becomes a participation to a map writing.

한국어

현재의 지도는 지도제작술의 발달로 정확한 위치 정보를 담게된 대신, 예전의 지도에 담겨있던 사적인 목 소리와 여정의 기록들은 잃게 됐다. 은 이 사적인 경험들을 뉴미디어 테크놀 로지를 통해 부활시키며 뉴미디어 예술의 사회적 실천 가능성을 실험하는 어플리케이션이다. 이 어플리케 이션 시스템은 권위적 주체가 제공하는 고정된 장소(places)에 대한 지도가 아니라, 개개인(n명)의 시청각으 로 사회적 이슈를 포함한 역동적 공간(spaces)을 번역하고 생성하는 집단적 지도쓰기(collective map writing) 개념을 제시한다. 데이터베이스형 세계를 유영하는 전자 산책자(Digital flâneur)들은 SNS를 통해 일상적으 로 사진, 텍스트 등을 업로드한다. 들뢰즈/가타리의 철학적 개념인 리좀과 노마디즘을 기반으로 한 에서 이러한 일상적 행위는 지도를 그리는 참여 행위가 된다.