earticle

영어

This paper basically investigates a way for traditional market revitalization through creating pedestrian-oriented physical environment. So the propose of this paper is to find out users recognition about the relationship between the built environment and the pedestrian using statistical of data. Therefore, this paper describes pedestrian environment reviews, a survey of consumer and a field survey of traditional markets. The questionnaire was composited the built environment of traditional market (shop, infrastructure, convenience facility and the street furniture) and pedestrian environment components (safety, convenience, comfort and interesting). The data were collected for 3 days from 15th to 19th Sep. 2012 user survey at Kyodong-sijang and Seo-sijang in Yeosu. The results from data analysis using structural equation modeling were as follows: First, Walking environment affected to satisfaction of traditional market. Walking elements satisfaction was different with built environment of traditional market. Second, Desired for pedestrian at Seo-sijang was higher than Kyodong-sijang. So it is necessary to improve the pedestrian road at Seo-sijang. The order of contribution to pedestrian at Kyodong-sijang was comfort, interesting, safety and convenience while the order of Seo-sijang was comfort, convenience, safety and interesting.

한국어

본 연구는 전통시장의 활성화 추구하는 방법론적 모색에서, 시장내 보행환경, 보행성 확보에 중점을 두고 있다. 전통시장내 보행성 확보를 위해, 전통시장 이용자의 보행에 대한 인식과 전통시장의 물리적 요소와의 관계를 구조방정식모형분석을 통해 파악하였다. 전통시장내 보행의 중요성을 파악하기 위해 문헌고찰을 통하여 보행특성, 가로공간에서 보행의 기능, 문제점을 파악하고, 전통시장의 특성과 전통시장의 활성화 방법 및 문제점을 기술하였다. 이러한 선행연구를 통하여 전통시장의 만족요소를 점포내부공간, 기반시설, 편의시설, 가로시설로 구분하고, 보행 환경요소를 안전성, 편리성, 쾌적성, 흥미성의 항목으로 설문 구성하여, 여수시에 소재한 교동시장과 서시장 이용자를 대상으로 설문 조사하였다. 수집된 설문은 관찰되지 않는 잠재적 요인들의 인과관계까지 검정할 수 있는 구조방정식모형분석으로 분석하였다. 문헌고찰과 구조방정식 모형 분석을 통해 다음과 같은 결론을 얻었다. 보행환경이 전통시장 만족도에 영향을 미치며, 전통시장의 활성화를 위해 시설개선 시 보행환경에 대한 고려가 보다 필요함을 파악했다. 또한 시설환경의 차이에 따라 보행요소 만족도가 다르며 이는 전체 전통시장 만족도에 영향을 미침을 알 수 있었다.