earticle

영어

The purpose of this study is to investigate the effects on 26 headache individuals treating the fingerpressure and meridian therapies at the points of Sagwan(LR3: Taichong 太衝, LI4: Hegu 合谷), Zhongwan (CV12: 中脘), Zusanli(ST36: 足三里) and neck muscle. The finger-pressure and meridian therapies at the three points were treated once a week for 30 min during 3 weeks. Before and after the treating to the headaches the levels of the headaches were measured with VAS method. Levels of headache before the treatment were average 5.35 in the first treating, 3.58 at the 2nd, and 2.38 at the 3rd. Their average levels 19.6 (p < .05) before treating, and after treating 3.75 (p < .01). Differences were statistically significant. According to treating time (from before first treating to after 3rd treating) the headache decrements were statistically significant (F = 3.197, p < .05). Also, the meridian therapy was effective not only on the relief of headache, but also on the emotional therapy. Abovementioned results demonstrated that the treating the finger-pressure and meridian therapies at the three points relieved or decreased headaches. Therefore, for headache relief the therapies would be highly useful.

한국어

두통대상자 26명에게 四關穴, 中脘, 足三里 및 頸椎部位에 대한 經絡요법을 적용하여 두통완화의 효과를 규명하고자 시도한 단일군 전후 유사 실험 연구이다. 연구방법은 대상자에게 사관혈, 중완, 족삼리 및 경추부위에 대한 경락 요법을 매주 1회 30분씩 3주간 시술하였다. 경락요법을 1차 적용하기 전부터 3주간 적용이 끝나기까지 매회 경락요법 시술 전·후의두통정도를 측정하였다. 두통측정은 시각적 상사척도표를 이용하였다. 대상자의 1차 적용전의 두통정도의 평균 점수는 5.35점, 2차 적용 전 평균 점수는 3.58점, 3차 적용 전 두통의 평균 점수는 2.38점으로 시간 경과에 따라 시술적용 전 평균 점수(19.6, p < .05)와 적용 후 점수(3.75, p < .01)가 나와 통계적으로 유의한 차이가 있는 것으로 검증되었다. 적용 회차에 따른 차이에 대해 경락요법 적용전과 3차 적용 후가 1차 적용 시부터 유의하게 감소되는 것으로 나타났으며(F = 3.197, p < .05), 3회 (3주간: 주 1회)의 경락요법을 적용하는 동안 지속적인 감소를 보인 것이 통 계적으로 유의한 차이가 있었다. 또한 본 연구의 經絡요법이 두통이외에도 피로회복과 정서적인 감정의 이완에도 도움이 되고 있는 것으로 나타났다. 이상의 연구결과를 볼 때 四關穴, 中脘, 足三里 및 頸椎部位에 대한 經絡요법은 두통을 완화시키는데 효과가 있음을 입증하였다. 따라서 이 요법은 두통대상자에게 효율적인 방법으로 유용하게 사용될 수 있는 經絡요법이라 하겠다