earticle

영어

Immunological and naturopathic effects of deer blood in the mice were investigated. Mice were injected to induce bone marrow suppressor, cyclophosphamide (CPA) and then orally treated by deer blood, terrakraft, traditional herb extracts sipjeondaebotang(SDT), gamiyukmiwhan (GYW), thymomodulin (immune inducer), and saline for 14 days, respectively. Results were observed in the level of CD4 cells, CD24 cells, and Natural Killer cells and also restorative or naturopathic effects. Their numbers of CD4 cells, CD24 cells and NK cells of CPA-treated mice returned to normal after treatments with deer blood, SDT, GYW, thymomodulin, and saline, respectively. Deer blood did not demonstrate any striking immunophysiologic effects and showed the very similar results as SDT, GYW, and saline. This study reveals almost consistent results that the plasma treated groups present higher an overall number of T cells (CD4, Helper/Inducer), B cells (CD24, a subset of B cells) and NK cells significantly. However, further study may be needed to ascertain the effects of deer blood.

한국어

손상된 면역 생리계의 조속한 회복과 치유를 위하여 천연물 자원의 새로운 약제의 개발로서 녹혈의 면역생리활성에 의한 치유효과를 측정하는 것이 본 연구의 목적이었다. Cyclophosphamide ((150 mg/kg)로 면역저하를 유발한생쥐(mouse)에 매일 200 mg/kg의 건조 분말로 된 녹전혈, 녹혈구, 녹혈장, 십전대보탕, 가미육게탕 및 생리식염수 성분을 14일간 투여 후에 CD4, CD24의 빈도를 면역형광법으로 측정하였다. 체중에서는 모든 군에서 유의성이 없었다. 肝/체중비는 terrakraft 투여군과 녹혈구 투여군에서 유의성이 나타났다. 비장/체중비의 영향은 녹전혈 투여군, 녹혈구 투여군, 녹혈장 투여군 모두에서 유의성 있는 증대를 나타내었다. 면역세포 빈도는 14일간 녹혈장을 투여한 군에서 T-세포의 수가 정상대조군보다 높게 나타났다. 녹혈장 투여군에서는 B 세포의 빈도도 정상대조군보다 높았다. NK 세포의빈도는 정상대조군에 비하여서는 낮았으나 saline 투여군에서보다는 높았다.