earticle

영어

Deer blood has been known to be effective in improving physiological and immunological status of the body in Korea. However, its effects have not scientifically been investigated yet. This study was performed to investigate hemopoietic effects of deer blood. Rats were injected to induce bone marrow suppression and then orally treated by deer blood. The rats in the control groups were treated with traditional herb extracts sipjeondaebotang and gamiyukmiwhan, thymomodulin (immune inducer), and saline, respectively. All the rats in the deer blood-treated group and the control groups demonstrated similar results. The hemopoietic status of most rats suppressed by CPA were recovered to normal after treatment with sipjeondaebotang, gamiyukmiwhan, saline as well as deer blood. Biochemical profiles such as albumin, serum glutamic oxaloacetic transaminase, glutamic pyruvic transaminase, and creatine were returned to normal after treatment. The level of white blood cells returned to normal after treatment for three days, but declined after being treated for 12 days. There are no difference in the level of red blood cells between control and experimental groups. The recovery of the level of immune cells was also examined. The levels of neutrophils, monocytes, and lymphocytes of cyclophosphamide-treating rats returned to normal after treatment with deer blood, sipjeondaebotang and even with only saline. However, further study may be needed to ascertain the effects of deer blood.

한국어

쥐에 CPA (150 mg/kg)를 복강을 통한 1회 주사로 면역저하를 유도한 쥐를 A, B 두 그룹으로 나누어 각 그룹별로 녹전혈, 녹혈구, 녹혈장을 각각 A 군은 3 일 동안을, B 군은 12 일 동안 200 mg/kg/day 용량으로 경구 투여한 후 악성빈혈이 유도된 쥐의 조혈기능에 미치는 녹혈의 효과를 조사하였다. 체중에서는 A군, B군 양군에서 모두 녹혈장 투여군이 정상대조군에 비하여 약 2배의 체중 증가를 나타내었다. 肝/체중비에서는 녹혈혈구 투여군이 유의성 있는 간의 증대를 나타 내었다. 비장/체중비에서는 A군에서 녹혈성분 투여군은 모두 유의성 있는 비장 증대를 가져왔다. 녹혈의 생화학적 영향에서는 CPA에 의한 대사기능저하에 대하여 녹전혈, 녹혈장 및 녹혈구를 투여한 군에서 혈청 내의 단백질 함량과 알부민 함량에 증가를 나타내었다. 간과 신장의 독성 지표를 비교한 결과는 유의성이 없었다. 혈액학적 소견에서는 백혈구(다핵성 중성구)수가 녹전혈과 녹혈장을 투여했을 때 증가하였다. 적혈구는 녹혈장 투여군에서 고색소증현상이 나타났고, 특히 녹혈을 12일간 투여한 B군인 경우에는 녹전혈, 녹혈구 투여군에서 망상 적혈구의 빈도가 높았다. 적혈구, 헤모글로빈, 평균 적혈구 용적, 평균 혈색소농도, 평균적혈구혈색소농도 등에서는 유의성을 나타내지 않았으나 3 일간 녹혈장을 투여한 A 군에서는 혈소판의 유의성 있는 증가를 얻었다. 또한 12일간을 녹혈장을 경구 투여한 B 군에서는 망상적혈구의 유의성 있는 증가를 나타내었다.