earticle

영어

The sedimentary processes of the Ganghwa tidal flat has been changed over 20 years because of the large-scale construction projects. The sedimentary environment of the Donggum tidal flat, located in the eastern part of Ganghwa tidal flat and in the lower reaches of Yeomha channel, was affected by changes the tidal current regime and estuarine circulation. These resulted an occurrence of rapid deposition in the tidal flat. The silt-clay laminated silt facies in the upper parts of two core sediments suggested that deposition had been relatively high in the tidal flat. The sedimentation rates from the cores using 210Pb analysis were 3.25cm/year(st. 3) and 3.47cm/year(st. 5). However the short-term sediment accumulation rates from 2010 to 2012 were mostly less than 1cm/year, indicated that the sediments deposited relatively low rates. As a result, the sediment in the Donggum tidal flat rapidly accumulated during 2000s due to constructions of man-made structures. Recently, the increase of elevation in the tidal flat resulted to show relatively low sedimentation rate with seasonal variations.

한국어

강화 갯벌의 퇴적작용은 주변의 대규모 건설로 인하여 지난 20여년 동안 변화되어 왔다. 강화 갯벌 동부 와 염하수로 하류에 위치한 동검 갯벌의 퇴적환경은 조류와 하구 순환의 변화에 의하여 영향을 받았다. 그 결과 동검 갯벌에 급격한 퇴적이 일어났다. 두 개의 코어 퇴적물 상부에 나타나는 실트-점토 호층 엽리 실트 퇴적상은 동검 갯벌에서 상대적으로 많은 퇴적이 있었음을 나타냈다. 210Pb 분석에 의한 두 개 코어 시료의 퇴적률은 정점 3에서 3.25cm/year와 정점 5에서 3.47cm/year 였다. 그러나 2010년부터 2012년까지의 단기 퇴적률은 대부분 1cm/year 미만으로 상대적으로 낮은 비율의 퇴적을 나타내고 있었다. 결과적으로, 동검 갯벌의 퇴적물은 2000년 대에 인공구조물 건설에 의하여 급격히 퇴적되었다. 현재 동검 갯벌의 고도 증가는 계절 변화를 가진 상대적으로 낮은 퇴적률을 보여 주고 있다.