earticle

영어

There are many polices of the for encouraging firms to move to provinces that are in the process of being implemented by the central and local governments like subsidy, tax favor, financial aid, support for purchasing company site and investment into the provincial area. These vary considerably in contents and sizes according to the region to which firms are relocated and the firm's size. The purposes of this study are to investigate the encouragement policies of relocating firms from capital area to provinces and to study the financial performances of those firms in Chungbuk province. Experimental group, 74 company that relocated site, and matched control group were selected and their financial performances were comparatively examined. Four categories of financial ratios were compared after-relocating ratios with pre-relocating ratios. The results are as follows; First, in growth financial ratios, total asset growth ratio and tangible asset growth ratio of relocating firms were significantly increased as compared with the corresponding company of same period. These mean relocating firms invested to fixed asset like land, buildings. Second, there were no profitability financial ratios that were significantly increased. These was mostly due to failure of control relocating cost. Third, in activity financial ratios, total asset turnover ratio and inventory turnover ratio of relocating firms took a turn for the worse. These were because of two imbalanced operating activities. Relocating firms invested more in total assets and inventories but it could not be leaded to increase sales revenue. Finally, in safety ratios, debt ratio significantly increased. It was because relocating firms financed to meet new investments from long term debt. Central and local government officials consider these results to enhance effectiveness and efficiency of policies to encourage firms to move to provinces.

한국어

수도권으로의 집중은 사회적 경제적 비용을 지속적으로 증대시키고 지역적인 불균형을 심화시키며 안보 측면에서도 바람직하지 않는 등 많은 문제점을 야기했다. 이에 따라 중앙정부와 지방정부는 일찍부터 수도권 집중에 따른 폐해를 예측하고 다양한 정책 수단과 법률을 개발하고 제정하여수도권관리 정책과 함께 지방의 활성화를 위하여 기업의 지방유치 정책을 시행해오고 있다. 이러한방식의 관리는 선진국에서도 유사하게 이루어지고 있다. 한편 수도권에서 지방 특히 충북으로 이전한 기업을 대상으로 한 이전기업의 재무적 성과 분석 결과에 의하면 소재를 이전한 기업과 이에대응되는 통제군 기업을 비교하여 소재 이전 전후를 비교한 성장성 분석 결과, 소재를 이전한 기업의 총자산증가율과 유형자산증가율은 그렇지 않는 기업에 비해 소재 이전 후에 유의적으로 증가했다. 수익성 변화 분석 결과에 의하면 통계적으로 유의미하다고 할 수는 없으나 이전에 따른 비용의상승 부분을 통제하지 못했을 가능성이 있을 것으로 추정되었다. 활동성의 변화 상황을 분석한 결과, 총자산회전율과 재고자산회전율은 통제군 기업보다 나빠진 것으로 나타났으며 안전성의 변화를분석한 결과 부채비율이 유의미하게 높아진 것으로 나타났다. 이는 소재 이전 기업이 소재 이전에따른 투자 자금의 조달을 주로 부채, 그것도 장기성 부채에 의존했기 때문인 것으로 보인다. 이상의 결과에 근거해볼 때 지방으로의 이전을 고려하는 기업은 자산 활용의 효율성을 사전에 충분히고려할 필요가 있으며, 수익성이 저하되지 않도록 하는 방안을 강구해야 할 것이다. 또한 비용 통제와 함께 부채의 관리에도 관심을 기울여야 한다.