earticle

영어

This study examines the isolation-heat performance of fire proof fabric that is equipped over ceiling board in order to secure the capability of arresting the spread of a fire at roof 'Jucsim' structure of Wooden Cultural Properties. For this examination, I conduct experiments with the model and compare two construction methods of fire proof fabric, or flat-type, folding-type. The experiments show the following results. In case of installing the fire proof fabric in flat-type, when the temperature under the ceiling board is 750℃, the temperatures over the ceiling board is 50℃; the difference is 700℃. Compared with the case of removing fire proof fabric, the temperature over the ceiling board is lower by approximately 580℃~600℃. Therefore it can be said that the construction of fire proof fabric enhances the isolation-heat performance. In case of installing the fire proof fabric in folding-type, when the temperature under the ceiling board is 600℃, the temperatures over the ceiling board is 65℃; the difference is approximately 530℃. Thus its isolation-heat performance is a little inferior to the flat-type equipment.

한국어

본 연구는 목조문화재 지붕 적심부의 화재전파 차단기능을 확보하기 위해 개판 상부에 설치하는 방염천의 차열성능을 알아보기 위한 실물모형 실험을 실시하여 방염천의 차열성능을 검증하고, 그 밖에 방염천의 설치방식에 따른(평형식과 접이식) 방화성능을 비교 분석하였다. 실험 결과, 방염천을 개판 상부에 평형식으로 설치한 경우 개판 하부온도가 750℃일 때 개판 상부온도가 50℃로 700℃ 정도의 온도차를 나타냈고 이는 방염천 미설치 시와 비교했을 때 개판 상부온도가 580℃~600℃ 정도 낮은 것으로, 방염천 설치로 인한 차열성능이 우수한 것으로 평가되었다. 방염천을 개판 상부에 접이식으로 설치한 경우 개판 하부온도가 600℃일 때 개판 상부온도는 65℃로 약 530℃ 정도의 온도차를 보여 평형식으로 설치한 경우보다는 차열성능이 약간 떨어지는 것으로 나타났다.