earticle

영어

This study is about patriotic poems and patriotism-dominated life of Lu You who lived in the Southern Song Dynasty. Lu You, one of the four greatest poets of the Southern Song Dynasty, left about 9,400 poems, out which the majority of poems described his patriotic spirit amid the nation's existential crisis. Among Lu You's excellent poems, patriotic poems that described worries over the nation and the national people were the most well-made ones. As Lu You was a war hawk who insisted on armed struggle with Jin to recapture political supremacy in the nation, he was persecuted seriously. But, Lu You didn't yield his patriotic will until death and he poeticized his patriotism. While discussing Lu You's patriotism and poetic figuration, this study focused on three large categories of his poems as shown below. The first category was the poems describing his will toward resistance and territorial recapture. The second category was the poems expressing his patriotic sentiment and sorrowful indignation. The third one was the poems symbolizing his patriotism through poetic materials such as dream and drink. Out of the poems in these three categories, the first category poems were deeply related to Lu You's political point of view. The second and third category poems showed his grand ambition and frustration he faced with in reality. In particular, Lu You's Kimongsi (dream-describing poem) that symbolized his patriotism gained great literary achievements.

한국어

이 논문은 남송 시기에 활동했던 陸游(1125~1210)의 애국적 삶과 우국시에 대한 연구이다. 육유는 9,400여수의 시작품을 남겼는데, 그 중의 상당수는 국가 존망의 위기에서 애국정신을 읊은 것이다. 육유는 여러 우수한 작품들을 남겼지만 그 중에서도 시적 성과가 가장 높았던 것은 나라와 백성을 염려하는 憂國詩였다. 그는 정치적으로 중원을 수복하기 위해 금과의 무력투쟁을 주장했던 主戰派의 한 사람으로서 많은 핍박을 받았으나 죽을 때까지 자신의 애국적 의지를 꺾지 않았다. 그리고 그것을 시로 담았다. 본고에서는 육유의 우국의식과 시적 형상화에 대해 논의하면서 크게 세 가지 측면을 주목하였다. 첫째는 항전과 국토 수복의 의지를 담고 있는 작품들이었고, 둘째는 우국 충정과 함께 비분강개의 울분을 표출한 작품들이었다. 셋째는 꿈과 술을 빌어 우국 정신과 애국심을 형상화한 작품들이었다. 이 중에서 첫째인 항쟁과 국토 수복의 의지를 담은 시작품들은 그의 정치적 관점과 관련이 깊다고 말할 수 있다. 둘째와 셋째는 육유 자신의 웅대한 포부와 그것을 실현할 수 없는 현실에서의 좌절감이 그것에 복합적으로 자리를 잡고 있었다. 특히 꿈의 세계를 빌어 자신의 우국정신을 형상화한 紀夢詩는 매우 뛰어난 문학적 성과를 거두고 있었다. 이들 작품은 현실에서 이루지 못한 자신의 이상과 포부를 꿈을 빌어 표현한 것이었고, 한편으로 시적 호소력을 높이려는 의도가 있었던 것으로 보인다. 문학사적으로 그의 우국시는 중국문학에서 하나의 중요한 문학적 성과였고 우리나라 한말 우국시에도 영향을 주고 있다는 점을 언급하였다.