earticle

영어

This study purports to assess if European Citizenship has contributed to the development of European identity. It is assumed that European Citizenship represents a strong instrument for forming a‘European demos’, with a distinctly European identity, because it was created to instill‘European consciousness’among nationals of member countries. European Citizenship and European identity are, therefore, believed to be strongly interrelated. This study attempts to verify whether such an assumption coincides with the attitudes and beliefs of European citizens by assessing the responses to a Eurobarometer surveys before and after the creation of European Citizenship. The survey results show that reality differs from the above assumption. European identity, projected through loyalty to the EU and its symbols and policies and a feeling of citizenship, was stable during the 1990s and 2000s and did not develop much with respect to the 1980s. The feeling of citizenship among European citizens did not notably improveafter the establishment of European Citizenship. In conclusion, European identity has not developed in a strictly positive sense during the 60 years of European integration to date.

한국어

이 연구는 유럽시민권 제도가 유럽정체성의 발전에 기여했는가를 산정해 보기 위한 것이다. 일반적으로 유럽시민권은 유럽연합 회원국 시민들 사이에‘유럽인 의식’을 고무하기 위한 목적으로 형성되었기 때문에‘유러피언 데모스’를 형성하기 위한 강력할 도구라고 인정되고 있다. 따라서 유럽시민권과 유럽정체성은 서로 긴밀하게연계되어 있다고 가정되고 있다. 이 연구는 유럽시민권 제도의 형성 이전과 이후의 유로바로미터 여론조사를 평가하여 이러한 가정이 유럽 시민들의 태도와 신념과 일치하는가를 판단하기 위한 것이다. 유로바로미터 조사 결과는 현실이 위에서 언급한 가정과 다르다는 것을 보여주고 있다. 유럽연합, 유럽연합의 상징과 정책에 대한 충성을 통해서 투영되어 나타나는 유럽정체성은 1990년대와 2000년대에 정체되어 있었고, 1980년대에 비해 많은 발전을 하지 못했다. 결국 유럽시민권 제도의 형성 이후 유럽시민들 사이에서 유럽시민 의식은 크게 향상되지 못했다. 결과적으로 유럽정체성은 현재까지 약 60여년의 유럽통합 기간 동안 긍정적으로 발전하지 못했다고 할 수 있다.