earticle

영어

Die LPGen hatten über 40 Jahre eine zentrale Rolle in der Landwirtschaft der DDR gespielt und damit dort eine beherrschende Position eingenommen. Aber Die deutsche Wiedervereinigung, die im Okt. 1990 staatrechtlich wirksam geworden war, stellte die LPGen vor der Notwendigkeit, vielen Veränderungen in den marktwirtschaftlichen und poltischen Rahmenbedingungen erfolgreich zu begegnen. Als Alternative zur Problemlösugn wurden die LPGen in Nachfolgeorganisation, d. h. Agrargenossenschaft umgewandelt. In dieser Arbeit wurde nun der Versuch unternommen, die Umwandlungsprobleme zu konkretisieren und damit die Beiträge der genossenschaftliche Zusammenarbeit zur Lösung der Probleme zu analysieren. Besondere Akzente wurden darin gelegt, dass die Genossenschaften selbst ihre Probleme lösen sollten, um die Akzeptanz der Genossenschaften zu stärken.

한국어

농업생산협동조합(LPG)은 40년 넘게 동독의 농업을 책임지고 주도적으로 이끌어왔다. 하지만 1990년 10월 동서독이 통일되면서 동독의 LPG는 새로운 국면을 맞이하였다, 이를테면 기존의 시장경제적, 정치적 여건이 근본적으로 바뀜에 따라 이를 효과적으로 대처해야 하는 문제를 안게 되었다. 이러한 문제해결의 대안으로서 동독의 LPG는 후속(後屬)조직, 즉 농(農)협동조합으로의 전환을 선택하였다. 이와 관련하여 이 논문은 우선 전환 관련 문제를 구체적으로 짚어보고 이어서 문제 해결을 위한 협동조합적 협력의 성과를 분석하고자 한다. 특히 협동조합의 문제를 다름 아닌 협동조합 스스로 해결해야 협동조합의 지평을 넓힐 수 있음을 강조하였다.