earticle

영어

There are large retaining walls in downtown Busan due to its topographic characteristic. Busan city has been running a wall design project for environmental improvement based on 5-year comprehensive plan of making beautiful city Busan since 2008, which is drawing mural on 73 large concrete walls that are causing hindrance to city environment. Since retaining walls in Busan city are large and they are located in the city with splendid lights at night time, different functions are demanded from the existing murals and structure, functions, and environment of city must be considered in terms of city design. As a result of researching and analyzing production process, site environment and mural details of wall murals in 5 places through the improvement project of mural design, common features in murals of 5 places are single murals of a large scale and it has a three-dimensional effect of a relief form by using wood, metal, and transparent materials. In particular, lighting with LED inside was used for night time view. It is the biggest difference from the existing mural, and it is satisfying the most important functionality as the city mural. On the other hand, most of murals have small objet structures compared to the wall size, exposing spacious surface of wall. This lack of basic function as mural has to be improved. Murals that are scheduled to be painted must satisfy functions of splendid city, providing beauty to residents, creating pleasant life environment, becoming an energizer for people’s life.

한국어

부산시내에는 지형적 특성상 대규모 옹벽이 산재해 있다. 부산시에서는 도심환경 저해요소가 되고 있는 대형 콘크리트 옹벽 73개소에 대하여 2008년부터 아름다운 도시 부산 만들기 5개년 종합계획에 의거 환경개선을 위한 옹벽디자인 개선사업을 진행하고 있다. 부산시내의 옹벽은 규모가 크고, 야간에도 화려한 불빛이 있는 도심에 위치하고 있다는 점을 감안한다면 기존의 벽화와는 다른 기능이 요구되어야 할 것이며, 도시디자인이라는 측면에서 도시의 구조와 기능, 환경에 대한 배려가 이루어져야 할 것이다. 옹벽디자인 개선사업을 통해 현재까지 진행된 5개소 옹벽벽화의 제작과정과 현장 환경, 벽화의 내용을 서류와 현장조사를 통해 현황을 조사, 분석한 결과 5개소 옹벽벽화에 공통적으로 나타나는 특징은 옹벽 자체의 크기가 큰 대규모의 단일 벽화이며, 평면소재에서 벗어나 목재, 금속, 투명재료 등을 사용하여 부조 형식의 입체감을 주었다. 특히 내부에 LED를 채용한 조명을 활용하여 야간 경관에 대한 배려를 하였다. 이는 기존의 벽화에서 볼 수 없었던 가장 큰 차이점이며, 부산도심 옹벽벽화의 가장 큰 특성으로 나타났다. 반면 대부분 옹벽의 규모에 비해 오브제 조형물의 크기가 작아 노출된 옹벽 면이 넓은 점은 벽화로서의 기본적 기능이 부족한 것은 보완되어야 할 사항이다. 앞으로 진행예정에 있는 옹벽벽화는 화려한 도심의 기능을 충족시킬 수 있는 벽화로 제작되어 주민들에게 아름다움을 제공하고, 생활의 활력소를 불어 넣어줄 뿐 아니라 쾌적한 삶의 환경을 조성해줄 수 있어야 할 것이다.