earticle

영어

Imagen fotográfica, imagen en la escritura. Juan Rulfo deja sentir en su novela Pedro Páramo la fuerza de la impresión de las huellas del tiempo y del espacio. Los planos que se pueden percibir en sus fotografías se encuentran también en las descripciones del ambiente de Comala. Sin embargo, más allá de este primer elemento más superficial se encuentra el manejo del punto de vista de la narración, el cual parece obedecer a ciertas intenciones en determinados momentos. La focalización, siguiendo a Mieke Bal, es el instrumento teórico que nos sirve para destacar paisajes, personajes y situaciones claves en la novela. Juan Preciado, como si fuera un fotógrafo, llega a un mundo desconocido para él y esas características le confieren un carácter privilegiado como narrador: contará lo que miran sus ojos. La novela integra a otro narrador externo con información completa, como dice Genette, al servicio del cacique. Ambos narradores, con enfoques completamente distintos, permiten al lector contemplar el relato desde diferentes puntos de vista y generan un proceso de lectura más dinámico y plurisignificativo.