earticle

영어

Recently, all most all countries and citizens in the world have been faced with a lot of natural disasters such as typhoons, rainstorms, floods, heavy snowstorms and others. In order to protect the life and property of the ordinary people, the purpose of this paper is to analyze the disaster and safety perception between China and Korea for enhancing the international cooperation andto respond properly to the disasters. For attaining the research goal, this research conducted a survey of university students, a total of 360 people(215 in Korea and 145 in China) to gain information as to the students’ level of understanding about disasters and safety perception. As a result, we suggested that there is no difference gap between the Korean and Chinese students. Responses from the two groups varied little.

한국어

본 논문은 한국과 중국의 재난 및 안전에 관한 인식을 분석하고 위기관리에 대한 인식의 공통점과 차이점을 찾아 그 원인을 밝히는데 목적이 있다. 이는 한국과 중국을 중심으로 하는 동북아시아 지역에서의 재난관리 국제협력은 우리나라의 안전 확보를 위해 매우 중요하고 또 필요하기 때문이다. 이를 위해서는 재난 및 안전에 관한 인식의 공유 정도를 확인하는 것이 요구된다. 이러한 연구 목적을 달성하기 위해 본 연구에서는 한ㆍ중 대학생 총 360명을 대상으로 재난 및 안전에 관한 일반적 인식, 안전의식, 안전추구 행동을 분석하였다. 분석 결과, 첫째, 한국과 중국의 대학생은 재난 유형별로 피해심각성이 높다고 생각하는 재난 유형에 대한 유의미한 차이가 나타났다. 둘째, 재난 대응의 중요성에 있어서 국가별로 높은 유의미한 차이를 보이는 것으로 나타났다. 셋째, 재난관리 주체의 중요성, 안전의식, 안전추구 행동 인식에 있어서 유의미한 차이를 보이지 않았다.