earticle

중국어

段玉裁的《說文解字注》是对許愼的《說文解字》进行注释的工具书，是一部对许慎的解说添加具體例句和多種多样的语言学说明的经典之作。段玉裁的注释裏包含了不少字與字之间的关系, 其中古今字关系的设定显现形聲字聲符所保存的共同意味, 从中我们可了解到形聲字聲符所具有的连接“古-今”的历史含义。这與宋代右文說以及後世的相关研究裏發現的形聲字聲符之屬性一脉相承。本稿在具體考察过程裏了解到段玉裁设定的古今字关系所显现的形聲字聲符與右文說裏的形聲字聲符具有相同的“歷史性”, 还了解到段玉裁以自己的时期为标准重新认识許愼的體系, 我们还可以确认对於他重新構造作为注释学家的“现今”的體系方面, 形聲字聲符的歷史性得到适用。这一探讨对於我们了解段玉裁對语言变化的认识以及他这位注释学家对经典文献的态度方面，将是一個很好的方法。